Overlord Volumen 12 Capítulo 2

Overlord, Volumen 12, Capitulo 2
 En busca de Salvación

Parte 1

Una chica solitaria recorrió las calles del Reino.

No había nada de adorable en ella, por no decir nada de belleza que hiciera que los observadores

hicieran una doble toma. Sin embargo, ella seguía siendo el centro de atención, aunque en un sentido negativo.

Sus ojos negros y morenos se inclinaron hacia arriba, dando la impresión de que miraba constantemente a los demás, mientras que los círculos oscuros alrededor de sus ojos hacían pensar a la gente que ella era el tipo de persona que merodeaba con criminales en callejones siniestros.

Era útil para caminar entre las multitudes, pero una vez que llegaba a las puertas de la ciudad y a otros lugares semejantes, recibía un escrutinio y registros intensivos de las autoridades locales.

Esa chica, Neia Baraja, miró al cielo.

Los días mas fríos del invierno habían pasado, pero la primavera aun se sentía lejana en el horizonte.

Neia suspiró cansada y luego desperto los sentidos agudos que había heredado de sus padres y caminó hacia la calle que condujo a una posada.

La razón por la que tenía que ser tan cautelosa incluso en una ciudad era porque sentía una poderosa sensación de exclusión desde que había entrado en la ciudadela.

Naturalmente, no era más que la imaginación de la chica.

Después de todo, cuando llevaba una capa con la capucha levantada sobre su cabeza, no había forma de saber si era extranjera. Sin embargo, ella no se había equivocado acerca de la depresión en el aire. Miró a los transeúntes y vio que sus rostros estaban deprimidos y sus pasos eran pesados. Era como si encarnaran la melancolía del invierno.

Bajo circunstancias normales, ella podría haber pensado que era por el tiempo nublado. Sin embargo, el sentido de atrapamiento -- o tal vez una melancolía innombrable -- que ella sentía aquí, en la capital del Reino de Re-Estize, debería haber provenido de alguna otra fuente.

Tal vez sea porque fueron derrotados no hace mucho. Sin embargo, en comparación con la gente del Reino Santo, deberían estar saltando de alegría.

Aunque la bahía sur del Reino Santo aún era relativamente segura, los rincones del norte eran ahora esencialmente el infierno.

Para el ejército de liberación -formado a partir de los restos del ejército del Reino Santo del Norte- y para ella, que había venido aquí como miembro de un grupo de embajadores, esa noticia era de poco consuelo.

Cuanto más lo pensaba, más deprimida se ponía, así que Neia toco en su cintura, buscando la salvación. La fresca sensación de acero subió por su mano.

Era la espada que llevaba, blasonada con la cresta de la orden de caballeros del Reino Santo, lo que servía como prueba de su identidad.

Normalmente, la espada de un paladín se realzaba con pequeños encantos, pero la suya no lo estaba. Eso fue porque se trataba de un arma secundaria del tipo que se entregaba a los soldados en prácticas.

Sólo después de completar su entrenamiento y haber sido ordenada oficialmente como paladín, su fiel espada se impregnaría de magia. Ese era uno de los rituales que se usaba para ponerse el manto de un paladín. Aunque no era más que una afilada losa de acero hasta que se convirtiera oficialmente en paladín, era su arma personal que la había acompañado durante largos años de entrenamiento y práctica. No se podía reprochar que desarrollara el hábito de acariciarla cuando se sentía incómoda.

La sensación de su amada espada tranquilizó a Neia y suspiró en voz baja. Luego abrió la capa y aceleró su paso.

Sus pies se arrastraban cada vez que pensaba que tenía que reportar malas noticias. Sin embargo, fue porque a ella no le gustaban tales cosas que tuvo que moverse rápidamente, para terminar con esto lo antes posible. De lo contrario, tendría que seguir cargando esos sentimientos desagradables en su corazón.

Finalmente, la posada donde residía el grupo de embajadores llegó a la vista.

Era una posada muy llamativa, que se dice que está entre las cinco mejores del Reino. Naturalmente, los precios que aplicó eran tan altos como su clasificación.

Mientras pensaba en el estado trágico de su patria, el Reino Santo, no podía dejar de sentirse culpable por el lujo que estaba disfrutando mientras sus compatriotas sufrían. La verdad es que la mujer líder del grupo embajador se había opuesto a permanecer aquí precisamente por su decadencia. Ella sintió que deberían reducir sus gastos en este viaje y usar el dinero sobrante en otra parte.

Sin embargo, su opinión había sido rechazada, gracias a la sugerencia del asistente del líder.

Como representantes del Reino Santo, si no nos hospedamos en una posada apropiada, la gente que nos ve podría pensar que el Reino Santo se encuentra en sus últimos alientos. Por lo tanto, necesitamos quedarnos en una posada superior para demostrar que nuestra nación aún es fuerte ".

La lógica del asistente del líder era irrefutable. Nadie más en el grupo podía negarlo. Sin embargo, su líder estaba impulsada por la emoción y no podía aceptar esa propuesta y ella se negó obstinadamente a aceptarla. Después de un largo callejón sin salida, fue finalmente persuadida por todos los demás miembros de la delegación de elegir esta posada a regañadientes.

Sin embargo, todos entendieron que sus fondos para este viaje eran muy limitados, por lo que no podían acumular gastos innecesarios. Para poder cumplir sus tareas lo antes posible, incluso Neia, que era una simple escudera, había sido atrapada para llevar a cabo misiones.

El objetivo de la visita del grupo embajador al Reino no era otro que conseguir ayuda para el Reino Santo. Por lo tanto, Neia y los otros miembros de la delegación corrían por ahí tratando de concertar citas con los impulsores y agitadores del Reino.

Cualquiera podría hacer una cita, incluso un escudero. No hubo ningún problema con esa parte del pensamiento del líder.

Sin embargo, Neia fue la única escudera de la delegación. Los otros eran paladines de verdad. Incluso si ella hiciera una cita, ¿qué pensaría la otra parte en el futuro cuando descubriera que otros habían sido visitados por paladines, pero a ellos sólo les habían enviado a una simple escudera?

Seguro que serían infelices. Hasta Neia lo sabía. Sin embargo, a pesar de sus protestas en la rotonda, las órdenes que se le han dado no han cambiado. Como escudera, había poco que ella pudiera decir al respecto. Dicho esto, Neia no se había rendido por eso.

Si fuese un fracaso personal, ella podría aceptarlo gustosamente. Sin embargo, al hacerlo, el Reino Santo podría perder más ayuda del Reino. Neia no podía simplemente ignorar el hecho de que sus fracasos podrían llevar a que más compatriotas murieran con un simple "Sí, entiendo".

Sin embargo, el hecho de que una simple escudera se hubiera apresurado inmediatamente a actuar sin esperar órdenes sólo había hecho que la líder se sintiera aún más infeliz. Parecía pensar que todo era culpa de Neia. Afortunadamente, el asistente del líder logró suavizar las cosas, pero la líder de la delegación tuvo una mala impresión de Neia ahora.

Neia había sido seleccionada para este grupo de embajadores sólo por sus sentidos agudos, lo que garantizaría su seguridad en la carretera. Esperaba que no pretendieran que ella contribuyera de otras maneras.

Pero no es algo que pueda decir ...

Neia miró al cielo y suspiró "Haaah". Entonces, vio como la niebla blanca que exhalaba se desvanecía lentamente en el aire y desapareció. Mientras pensaba en la incómoda recepción que le esperaba en la posada, su instinto comenzó a acalambrarse.

Se suponía que la noble Neia se iba a encontrar con una persona no muy importante -no estaba muy bien clasificado en el Reino-, así que no poder hacer una cita con él no fue un gran contratiempo, pero aun así su líder se quejaría de ella.

... Normalmente, aunque quisieras conocer a alguien importante de inmediato, todavía necesitarían tiempo para investigar tu historia y aprender más sobre ti. Así que lo más pronto que se podía tener una reunión era en una semana.

De acuerdo con las instrucciones de nuestra líder, saldremos de la capital real en unos días... nuestra líder, ¿eh?

Su líder era ahora una persona de mal humor. No parecía que pudiera contener adecuadamente sus emociones. En el pasado, ella no había sido así. Neia lo sabía mucho. Había sido una persona tranquila... o una persona sin pistas, si uno no estaba inclinado a ser educado. Sin embargo, desde la batalla en la que perdieron a la Reina Santa, hubo un cambio dramático en su personalidad.

"... Una actuación insatisfactoria, ¿eh?"

No importaba lo poco razonables que fueran las conferencias de su líder, todo lo que podía hacer como escudera era agachar la cabeza y aceptarlas en silencio.

Aun así, esto no era nada comparado con la forma en que la gente sobreviviente del Reino Santo estaba luchando. Todo lo que tenía que hacer era mantener la cabeza agachada y capear la tormenta.

Después de resolverse a sí misma, por muy frágil y débil que fuera, Neia llegó al frente de la posada.

Respiró hondo, se quitó la capucha y luego abrió las lujosas puertas de la residencia.

Como cabía esperar de una posada de clase alta, no entró en un salón, sino en una pequeña habitación. Pareciera que había sido diseñado para que los huéspedes limpiaran la suciedad de su calzado.

Sin embargo, el lugar que ella había visitado estaba en un barrio de lujo, muy parecido a esta posada y había sido pavimentado con piedra. Tampoco había llovido, así que no había nada que ella necesitara limpiarse.

Por lo tanto, Neia continuó abriendo la puerta ante ella.

Una ráfaga de aire caliente la bañó.

Después de entrar, el conserje yacía ante ella, el bar estaba a su derecha y las escaleras a su izquierda. A su lado había sofás para recibir invitados.

No había estufas de calefacción dentro de la habitación. Sin embargo, el hecho de que a pesar de su ausencia todavía hubiera una diferencia de temperatura se debió probablemente a un objeto mágico. Los hechiceros en el Reino Santo eran generalmente sacerdotes y aunque podían hacer algunos artículos de magia, muy pocos de ellos fueron hechos para mejorar la calidad de vida.

En ese aspecto, el Reino era superior al Reino Santo. Siendo así, ¿cuánto más avanzado era el Imperio, que su padre mencionó una vez?

Aunque nunca tendría la oportunidad de visitarlo en su vida, Neia aún albergaba una vaga sensación de admiración por el Imperio.

Habitualmente, una niña de aldea sólo podrá ver su aldea a lo largo de toda su vida. Una guerrera sin talento como Neia podría pasar toda su vida sirviendo a su nación y nunca tener la oportunidad de visitar otros países.

En ese caso, tal vez la oportunidad de viajar al extranjero podría ser un tenue resquicio de esperanza en una nube sombría y oscura.

Estos pensamientos corrieron por la cabeza de Neia mientras subía las escaleras, hacia la habitación del segundo piso donde se hospedaba la delegación. La gente de la posada parecía haber recordado el rostro de Neia, ya que ninguno de ellos la tomó por un extraño y la detuvo.

Teniendo en cuenta la cuestión de los gastos, sólo la líder y el asistente del líder deberían quedarse aquí; los otros miembros deberían haber residido en hosterías más baratas. Sin embargo, pellizcar peniques como eso, podría hacer pensar al otro lado que no había futuro para el Reino Santo. Al final, el asistente del líder había logrado convencer a su líder de la sabiduría de sus palabras.

Neia llegó a la puerta de la habitación de sus superiores y tocó a la puerta, con lo que se abrió un poco. Dentro estaban los paladines estacionados dentro de la sala de seguridad.

La persona que ellos custodiaban era el paladín más fuerte del Reino Santo , que también era la líder de su grupo embajador. En ese caso, serían más seguidores que protectores. Siguiendo esa lógica, ¿no habría sido más prudente quedarse atrás? Neia sabía que no dejaría que su boca se metiera en problemas, así que nunca mencionaría eso.

"Neia Baraja, reportándose."

Al abrirse la puerta, entró en la habitación.

No era una habitación muy grande, pero había una larga mesa en el medio, donde se sentaba su capitán.

La capitán Remedios Custodio y su vicecapitán Gustav Montanis estaban sentados allí. Y de los diecisiete miembros de su delegación, más de la mitad de ellos se mantuvieron firmes a lo largo de las paredes.

Echó un vistazo a hurtadillas a los documentos que se amontonaban en la mesa delante de ellos. La mayoría de ellos habían sido tachados.

"Capitán. Neia Baraja está aquí para entregar su informe ".

Hinchó el pecho, ajustó su postura y dijo su nombre.

"... ¿cómo respondieron?"

Mis más sinceras disculpas. Declinaron por falta de tiempo. Dijeron que les tomaria por lo menos dos semanas ".

"Cheh."

Remedios hizo clic en su lengua.

Neia tiene las tripas estrechas. ¿Estaba expresando su disgusto por Neia o mejor dicho, por los nobles que los habían rechazado? Aunque ambas posibilidades parecían probables, ella no se atrevió a aclarar un asunto tan espantoso.

"Es una lastima. Gracias por salir en medio del frío. Vuelve a tu habitación y descansa ".

"¡Sí!"

Neia reprimió su suspiro de alivio por las palabras de Gustav. Mientras ella quería irse de inmediato, Remedios gritó y la detuvo en su camino.

"... quería preguntarte antes, pero ¿realmente les dijiste que queríamos abrir las negociaciones lo antes posible?"

"--Ah? Mm! ¡Sí! Intenté preguntarles, pero desafortunadamente dijeron que no..."

No... no es la primera vez que trae la misma respuesta.

"¿Entonces no fue por un fracaso de tu parte?"

"Ah, eso, eso es--"

Eso no es verdad, quería decirlo, pero ¿quién se atrevería a decirlo? Además, ella ya sabía que no podría escapar de esta reprimenda, por mucho que respondiera.

"... Capitán. No son sólo los nobles a los que ella preguntó quienes se negaron. Los otros nobles han rechazado la petición de una reunión de manera similar. Entre ellos había algunos nobles que indicaron que no podían prestar ayuda al Reino Santo, pero que deseaban hablar ".

Remedios miró con la mirada fija a Gustav, que parecía haber hablado para interrumpir su conversación. No pasaban palabras entre ellas, sino la tensión que se levantaba en el aire.

Neia Baraja.

"¡Sí!"

Después de todo, seguía disparándole. Mientras que Neia mentalmente había rodeado sus hombros en la derrota, ella no lo expresó externamente, sino que respondió en un tono tímido.

Gustav ya se había movido entre las dos, pero Remedios no le hizo caso y siguió mirando a Neia con los ojos abiertos.

"Mientras perdemos el tiempo aquí, muchos de nuestros pueblos están siendo masacrados por los demihumanos liderados por Jaldabaoth. Además, cuatro grandes ciudades ya han caído, además de un sinnúmero de pueblos y aldeas ".

Las cuatro ciudades en cuestión eran, respectivamente: la capital Hoburns, que albergaba la Gran Catedral, considerada como el templo mas importante de la fe del Reino Santo.

La ciudad portuaria de Rimun, que se encuentra al oeste de la capital.

La ciudad fortaleza de Kalinsha, que era la más cercana a la muralla y la primera en ser atacada por los demihumanos.

Y luego estaba Polonia, la ciudad entre Kalinsha y Hoburns.

En otras palabras, la mayoría de las grandes ciudades del norte estaban ahora bajo el control de las hordas demihumanas de Jaldabaoth.

Y han capturado a muchos prisioneros, a los que han encarcelado en campos hechos de aldeas y ciudades capturadas. Sólo la mención de ser enviado allí es suficiente para enfriar la sangre.

"¡Sí!"

Esos campos estaban rodeados de muros y nadie había visto personalmente lo que estaba ocurriendo en su interior porque nadie había logrado infiltrarse en el interior. Sin embargo, los rumores decían que estaban custodiados por demihumanos. Aquellas personas que habían sondeado tan de cerca como se atrevían decían que podían oír gemidos y gritos de agonía desde dentro.

Lo que era más convincente era el hecho de que nadie sentía que Jaldabaoth, como líder demoníaco, concedería ninguna forma de trato humano a sus prisioneros humanos.

"¿Así que sabiendo todo eso, todavía volviste con un resultado como este? ¿Realmente has hecho todo lo posible? Normalmente tendrías algo que mostrar si lo hicieras, ¿no?"

"¡Sí! Mis sinceras disculpas ".

De hecho, tenía razón. Remedios tenía razón. Sin embargo--

El pensamiento que brotaba en el corazón de Neia se negaba a desaparecer.

En ese caso, ¿de qué sirve la orden paladina de la Capitana del Reino Santo si no logró rescatar a esos prisioneros?

Ella quería responder con esas palabras. Sin embargo, como escudera del Reino Santo, no podía decir tal cosa.

"Ya que lo sientes, ¿qué planeas hacer? "¿Qué puedes hacer para mostrar resultados concretos?"

Neia no tenía palabras.

En el corazón de ella, Neia era sólo un ciudadano ordinario del Reino Santo. No tenía poder ni riqueza. Ni siquiera era una paladina, sólo una escudera. No había nada que Neia, como ella, pudiera ofrecer a un noble del Reino que pudiera atraerles. En ese caso, todo lo que podía hacer era--

"Trabajaré más duro".

Psicología. Sin embargo, parece que la respuesta no fue aprobada por Remedios.

"Te pregunto cómo piensas trabajar más duro. El esfuerzo inútil es-- "

"Capitán..."

Gustav interrumpió a Remedios cuando estaba a punto de empezar algo.

"¿Por qué no dejar las cosas así por ahora? Después de todo, ya era hora de que empezáramos los preparativos, ¿no? Los estimados miembros de Blue Rose llegarán pronto. Si tardamos demasiado en darles la bienvenida, las molestaremos, ¿no?"

"Efectivamente. Escudera Baraja, trabaje más duro y muéstreme algo la próxima vez ".

"¡Entendido!"

Remedios hizo un movimiento de "largo" con su mano. En otras palabras, ella estaba diciendo que te dieras prisa y te fueras a la mierda.

"Mis disculpas, Capitán Remedios!"

Aunque estaba cansada, Neia gritaba "¡bien!" y temblaba de alegría al salir de la habitación. Sin embargo, su aliado de ahora en adelante se transformó en su adversario más terrible en un instante.

"Capitán, ¿puede estar presente cuando llegue Blue Rose?"

Las palabras de Gustav hicieron que la visión de Neia se desvaneciera por un momento. Sin embargo, este fue un tema que la involucró, ya que era escudera.

Remedios miró a su ayudante. Esto era completamente distinto a la forma en que había mirado a Neia. Sus ojos bondadosos la hacían parecer que había cambiado de personalidad y casi la confundían.

"¿De verdad? Bueno, si tú lo dices... pero ¿por qué?"

"La razón principal para traerla como escudera fue porque tiene unos sentidos excepcionales. Tal vez podría haber cosas que sólo ella puede notar ".

Muchos paladines y escuderos habían muerto durante las batallas con Jaldabaoth, pero bastantes de ellos habían sobrevivido. Aún así, la razón por la que había sido elegida para acompañar a su grupo fue precisamente por sus sentidos.

Mientras que los paladins eran luchadores excelentes, eran poco diferentes de los comunes medios en otros aspectos. En esta misión, podría ser necesario que alguien pasara desapercibido, viera al enemigo a una gran distancia, se infiltrara en las líneas de defensa y realizara otras tareas similares, lo que significaba que sería necesario tener un compañero capaz de tales habilidades de reconocimiento.

En circunstancias normales, se llamaría a un aventurero o cazador, pero la mayoría de ellos ya estaban muertos, y el resto ya había huido al sur o a otros países. Por lo tanto, sin más candidatos calificados para elegir, Neia había sido elegida.

Aunque estaba muy lejos de su padre, ella albergaba cierto orgullo en el hecho de que sus sentidos eran más agudos que los que sólo habían sido entrenados como paladines. Ella estaba muy contenta de que sus talentos pudieran servir a su nación, pero ese sentimiento se estaba desgastando. Ahora, ella estaba empezando a resentirse por el hecho de que había sido elegida.

"¿En serio?..." Bueno, si lo crees, entonces hazlo. Lo apruebo."

"Muchas gracias, capitán".

"... Escudera Baraja. Como acabamos de decir, te quedarás en un rincón de la habitación y escucharás nuestra conversación. Si pasa algo, infórmenos. ... ahora vuelve a tu cuarto y refrescate antes de volver ".

"¡Entendido!"

Finalmente, pensó Neia, pero Gustav la siguió justo cuando se fue. Después de que salieron de la habitación, él le habló en voz baja.

"Siento lo del capitán".

Neia se detuvo en sus huellas, se giró y luego expresó las dudas que había estado albergando en su corazón todo este tiempo.

"... ¿Hice algo para molestar a la capitán? Quiero decir, he oído que la batalla donde perdimos la ciudad la cambió por completo, así que ¿qué pasó?"

"... Muchos paladines murieron en la batalla con Jaldabaoth, incluyendo a la Reina Santa-sama y la hermana de la Capitán."

Eso ya lo sé. Pero, ¿y qué?

Lo mismo le había pasado a Neia.

Tanto su padre como su madre estaban muertos. Gente como esta no era poco común en todo el Reino Santo. Por supuesto, ella no podía decir eso.

"Sin un lugar donde desahogar el dolor y la ira que sentía por eso, la capitán eligió desquitarse contigo. Creo que la razón por la que no lo hizo con nosotros los paladines fue porque luchamos y sufrimos con ella ".

Qué demonios, Neia refunfuñó en su corazón.

En otras palabras, todo esto se debía a que Neia no había participado en esa batalla.

Esto fue demasiado.

La mitad de los compañeros escuderos de Neia habían viajado a la misma ciudad y muchos de ellos acabaron como heridos. La razón por la que Neia no había estado en esa mitad se debió a su suerte y no a la elección que Neia había hecho.

"Permítame también decir esto: por favor, tenga paciencia. Ahora mismo, la Capitán es una persona irremplazable para el Reino Santo ".

"... incluso si ella se enoja con otros y les hace pasar un mal rato, entonces?"

"Efectivamente".

Gustav la miró con una mirada de dolor en los ojos.

La ira corrió por su cuerpo. Quería gritar. Neia sabía que esa mujer era fuerte, pero aun así, Neia también había hecho su parte para llevarlos sanos y salvos al Reino. Había visto a los vigilantes de los demihumanos y había sido más cuidadosa que nadie cuando acampaban de noche. Neia tenía el papel de llevar al grupo embajador a su destino. Siendo así, Neia no sentía que fuera menos valiosa que esa mujer.

Sin embargo, Neia anuló sus sentimientos cuando se pusieron a hervir.

Tuvo que soportar esto por el bien de la gente que sufre en el Reino Santo. Permitir que cualquiera de ellos se perdiera y así prolongar los suspiros de incontables personas, era el curso más insensato de acción imaginable.

Además, una vez que regresara al país, quedaría exenta de esa obligación. Por lo tanto, todo lo que tenía que hacer era aguantar un poco más.

Neia sonrió y asintió.

"Entendido. Si es por el Reino Santo, lo soportaré con una sonrisa ".

♦♦♦

Blue Rose llegó a la posada poco después de que Neia regresara a la habitación.

Neia esperó entre los paladines que estaban inmóviles junto a los muros.

Pronto, la puerta se abrió y un grupo de personas entró.

Aunque no eran exactamente famosas, su reputación aún brillaba en el Reino Santo y hacía que el corazón de Neia revoloteara. Eran personas de su género que habían ascendido a alturas que ella misma no podía alcanzar. Personalmente, le hubiera gustado hacerles todo tipo de preguntas. Dicho esto, no podía hacer tal cosa.

Son... uno de los tres grupos de aventureros adamantitas en el reino. Blue Rose... son increíbles...

Aunque había oído sus descripciones y nombres por rumores, era la primera vez que las había visto en carne y hueso. Había una gran discrepancia entre cómo ella las había imaginado por sus historias y cómo eran en realidad.

Paradas a su lado estaba la líder de Blue Rose. Ella era una sacerdotisa que llevaba el símbolo sagrado del Dios del Agua, la portadora de la espada demoníaca, Kilineyram -- Lakyus Alvein Dale Aindra.

Sus hermosos rasgos eran tales que incluso sus compañeras de sexo femenino se verían cautivadas por ellos y era difícil de creer que fuera una aventurera de primera clase como la que sólo los genios luchadores podían ser. Si llevara un vestido, sería la imagen misma de una princesa que un plebeyo como Neia imaginaba.

Esa hermosa mujer hablaba con una voz suave que se ajustaba a todas las fantasías de Neia sobre ella.

"Gracias por su invitación. Somos Blue Rose ".

Remedios, que se había levantado para darles la bienvenida, asintió ligeramente para expresar su gratitud.

"No puedo agradecerles lo suficiente por aceptar nuestra invitación, honorables miembros de Blue Rose."

"Nosotras somos las que tenemos el honor de recibir una invitación de la paladín que lleva una espada sagrada y que tiene habilidades sin igual, Remedios Custodio-sama."

Su intercambio puso de relieve la manera directa y un tanto rígida de hablar de Remedios y lo contrastó con la forma natural de hablar de Lakyus. Parecería que realmente era una noble heredera.

"Ah, yo soy la que debería estar feliz de encontrar a la usuaria de la espada demoníaca. Ejem. Por favor, tomen asiento. La gente que nos rodea son todos paladines del Reino Santo. Sería bueno que todos pudiéramos escuchar. Si hay tiempo después de eso, me gustaría mucho ver la espada demoníaca ".

"Con mucho gusto y la oportunidad de contemplar tu espada sagrada me complacería más allá de las palabras. Entonces, hagamos lo que nuestra anfitriona nos pida y siéntense todas ".

Los miembros de Blue Rose se sentaron a su manera. Algunas de ellas ya habían doblado los brazos y agarrado los codos. Dadas sus habilidades, hizo que Neia se preguntara si siempre habían sido así o si lo habían aprendido a lo largo del camino.

"¿Nos presentamos?"

El vicecapitán contestó, probablemente para ayudar a Remedios.

"No, no hay necesidad de eso. Las noticias de sus hazañas se han extendido por todo el Reino Santo. Ah, y aunque es un poco tarde para esto, soy el vicecapitán de la orden paladina, Gustav Montanis."

Lakyus sonrió suavemente a la respuesta de Gustav.

"De verdad. Aunque espero que esas noticias sean buenas y no malas ".

"Ah--"

"... sí. No hemos oído más que cosas buenas sobre ustedes. En realidad, me cuesta mucho ocultar mi entusiasmo por sus hazañas heroicas ".

Parece que Remedios quería decir algo, pero Gustav la había interrumpido. Después de eso, sonrió a Lakyus como si nada hubiera pasado.

"Qué encantador. Aunque quiero preguntar qué tipo de rumores eran esos, hoy estamos aquí para aceptar una petición. No es nuestra intención desperdiciar el valioso tiempo de nuestros clientes. Siendo así, discutamos los detalles de esta petición ".

"Mhm. Antes de eso, me gustaría preguntarle el nombre de esa chica..."

Neia se asustó al darse cuenta de que una de las picaras gemelas la estaba señalando. La otra también la miraba con interés.

Los dos deberían ser las gemelas conocidas como Tía y Tina. A pesar de ser miembros de Blue rose, que era famosa incluso en el Reino Santo, no había rumores o cuentos de sus obras. Eran un par de individuos misteriosos.

Y ahora esos individuos la señalaban a ella.

Sintió como si de repente la hubieran empujado al escenario desde el asiento del público. Pensamientos como por qué está sucediendo esto, rebotaban en su mente.

"Esa chica no tiene el cuerpo de un guerrero. Es diferente a la de nuestro musculo ".

"¡Oi! ¿Qué se supone que significa eso?”

La persona que había hablado era Gagaran, la dama guerrera que fue construida como un montón de ladrillos.

"Exactamente lo que dije. No es una guerrera, no importa cómo la mires. Ahora esto es un guerrero ".

"Oi oi, puedes entrenar tu cuerpo con experiencia, ya sabes".

"¿Así que vas a evolucionar entonces, Gagaran?"

Las caras de las gemelas sonrieron.

"No seas mala, siento pena por esa chica."

"¡Oye! ¿Soy yo o te has burlado de mi desde que entrenaste conmigo? ¡Oi!"

"Nada ha cambiado. Sólo que duele cuando me agarras con tu fuerza retardada cuando duermo..."

"... es suficiente ustedes dos... Lo siento, así es como somos."

"Por favor, no le haga caso. Su nombre es Neia Baraja. Tiene sentidos agudos y ha hecho muchas contribuciones durante nuestro viaje ".

"Entiendo".

La respuesta fue plana y sin emociones, sin interés en lo más mínimo.

"... Mm. Bueno, aunque fue culpa nuestra, no hemos progresado en absoluto. Si a nadie le importa, ¿empezamos a discutir el asunto? Además, no tiene sentido hablar como nobles, ¿verdad? Vamos directo al grano, ¿sí?"

" Evileye ", dijo Lakyus en tono de reproche.

Esa era la misteriosa hechicera mágica Evileye. Vestida con su máscara, podría usar poderosos hechizos, pero nunca se la quitó bajo ninguna circunstancia. Tenía un cuadro muy leve -- algunos rumores decían que podría ser de una especie de cuerpo pequeño.

"No, está bien. No soy buena en todas estas cosas de ruedas dentro de ruedas ".

"Capitán..."

"... Kuku. Bueno, la jefa del otro lado ha dado su aprobación... ¿qué tal la nuestra? Además, una vez que paguen la tarifa apropiada, serán nuestros clientes. No nos molestemos en sentirnos el uno al otro y llegar a la cuestión del dinero. ¿No será mejor sellar el trato más pronto que tarde?"

Lakyus suspiró y Evileye continuó, aparentemente burlándose de ellos.

"Bueno, nuestra jefa también le ha dado el visto bueno, ¿así que vamos a confirmar los detalles antes de hablar del pago? Supongo que quieren hablar del ser que está arruinando su país. ¿Jaldabaoth?"

"¿Lo sabías?"

"Oye, ¿crees que no sabríamos algo que saben los nobles? El Reino también tiene comerciantes de barcos. Además, los Gremios de Aventureros también intercambian información. Dicho eso, ¿qué te parece? ¿Quieres compartir lo que sabes, también? Francamente hablando, estaríamos más felices de obtener información que dinero ".

"¿Puedo tener un momento para discutir esto con Gustav?"

Evileye saludó con la mano para indicar que debían proceder y entonces Remedios y Gustav se levantaron y entraron en la habitación contigua -- el dormitorio.

"Entonces, ¿podemos usar este frasco?"

Gagaran señaló el frasco de agua y los vasos que lo rodeaban mientras se dirigía a Neia.

Por qué yo, Neia se inquietó cuando contestó: "Por favor, hazlo" Quería alabarse a sí misma por su tono perfecto y no dejar que su voz temblara.

Después de que Gagaran había vertido agua para todas, Remedios y Gustav regresaron.

"Pagaremos sus honorarios, ¿pueden decirnos lo que saben?"

Uwah, pensó Neia. Por alguna razón, tenía la sensación de que Remedios, que se había quejado del costo de quedarse en una posada, no lo aprobaría. Mientras que Gustav probablemente le había dicho algo, Neia no tenía ni idea de las razones que había usado para convencerla.

"Eso también está bien, aunque creo que podríamos decirte lo que necesitas saber si nos dijeras sobre el estado absoluto del Reino Santo ahora."

"Por favor, déjenos pagar la tarifa acordada."

Gustav colocó rápidamente una pequeña bolsa sobre la mesa.

"Mm, oi."

Evileye le sacudió la barbilla a uno de los ladrones. En respuesta, ella rápidamente se acercó y agarró la bolsa, arrojándola hacia arriba y hacia abajo levemente en su mano. Entonces la tomo y asintió a Evileye.

Probablemente estaba tratando de ver si contenía la cantidad esperada por la sensación de pesarla y atraparla.

"De acuerdo. Entonces yo, Evileye, les explicaré en su nombre... Aunque, como acabo de decir, es un poco irrealista que pidan toda la información que tenemos sobre Jaldabaoth. Comencemos hablando de lo que pasó en nuestro país. Pero antes de eso, quiero verificar algo contigo. Tu Jaldabaoth se parece a esto, ¿verdad?"

Evileye tomo una pluma y papel de la mesa y comenzó a dibujar con trazos fluidos. Sin embargo, la foto que ella produjo sólo podía ser considerada como garabatos infantiles.

Remedios estaba a punto de decir, "No, ese no es..." antes de que una de las gemelas se llevara el papel y lo rompiera por la mitad.

"¿Qué demonios estás haciendo!”

Mientras Evileye estaba furiosa, la otra gemela se llevó la pluma mientras tanto y dibujó rápidamente sobre el nuevo trozo de papel y luego le mostró a Evileye el producto terminado. La enmascarada hechicera mágica murmuró,"Uguu..." en un tono descontento. La verdad es que era de una calidad mucho mayor que la del cuadro actual.

¿Un hechizo magico quizas?

Su apariencia era muy difícil de describir con palabras. Vestido con ropa extranjera, llevaba una extraña máscara. Después de ver la foto, Remedios apretó con enfado sus puños y gruñó como una bestia salvaje.

"Ese es el bastardo".

Después de ver esto, las gemelas y Evileye dejaron de pelear y se volvieron hacia Remdios.

"Entonces hemos verificado una cosa, que es el mismo... el mismo demonio. Bueno, si demonios como ese pudieran aparecer uno tras otro, estaríamos en problemas. Gracias al cielo por las pequeñas misericordias, como dicen. Ahora-- "

Evileye procedió entonces a narrar los sucesos que habían ocurrido en la capital real y Neia le guiñó el ojo en el corazón.

Sabía que Jaldabaoth era fuerte. Y ella sabía que el ejército demoníaco y ese demonio escamoso existían, así que no estaba sorprendida por ellos. Pero el hecho de que hubiera cinco doncellas a sus servicios con la capacidad de enfrentarse a un equipo entero de aventureros adamantitas intensificó su sentido de desesperación absoluta.

No creo que nadie haya visto a esas doncellas en el Reino Santo. ¿Así que son la carta de triunfo de Jaldabaoth? Pensar que tenía algo así...

Entonces, ¿cuál es la clasificación de dificultad de Jaldabaoth?

La pregunta de Gustav hizo que Blue Rose se mirara, pero al final fue Evileye quien habló en nombre de todas.

"Permítanme aclarar esto primero; este valor es sólo una conjetura. Puede que sea más alto, puede ser más bajo, así que espero que lo tengan en cuenta. Estimamos que la dificultad del demonio es de unos doscientos."

"Doscientos..."

Gustav jadeó. Neia casi casi también jadeó, pero se las arregló para resistir ese impulso. Algunos de los paladines que recubren las paredes no tuvieron tanto éxito. Remedios fue la única persona que permaneció calmada, su expresión sin cambios.

Si Neia recordaba correctamente, la dificultad de cien era algo que los humanos solos, no podían vencer.

"¿Exactamente qué tan poderosa es una calificación de 200?"

Evileye parecía tener un poco de problemas para responder a la pregunta de Remedios.

"Mientras que la dificultad de esos seres nunca antes había aparecido en el mundo humano... bueno, los viejos dragones serían alrededor de cien."

"Un dragón milenario... mientras que yo nunca he luchado contra ellos antes, ¿eso sería lo mismo que la Deidad Guardiana de los océanos?"

La Deidad Guardiana del océano se refería a un Dragón Marino que habitaba en el mar.

Tenía dos brazos y pies y una cola larga y gruesa que reemplazaba sus alas atrofiadas. Se parecía más a una Serpiente de Mar que a un Dragón y su intelecto estaba a la par de la humanidad o superada. Era un ser muy benevolente que protegería a los barcos si se veneraba adecuadamente.

Neia tuvo la fortuna de verla una vez, a lo lejos, cuando se habían ido de vacaciones a Rimun.

Había levantado su cabeza sobre la superficie de los mares y era una vista lo suficientemente majestuosa como para ganarse el título de Deidad Guardiana. Era difícil imaginar que un ser humano pudiera derrotar a tal ser.

"Capitán Remedios. Si usamos la derrota de la Deidad Guardiána como punto de partida... hm, si hubiera un pescador aquí nos estaría maldiciendo hasta la muerte. Aún así, eso significa que es el doble de fuerte que un Dragón milenario".

"Efectivamente. Hemos determinado que es más fuerte que los legendarios dioses demoníacos que fueron derrotados por los trece héroes. Es decir, su aparición en el mundo humano sería una gran tragedia y varias naciones serían destruidas. Así de poderoso es él ".

“Aunque, escuché que cuando Jaldabaoth estaba causando estragos en el Reino, fue expulsado por Momon-dono. Eso significaría que Momon-dono debe ser igual de poderoso, ¿no?"

Remedios suspiro y luego continuó.

"¿O también significa que usó algún tipo de objeto especial para derrotar a Jaldabaoth?"

Ahí fue cuando la actitud de Evileye cambió.

Neia no podía ver su cara, pero tenía la sensación de que su cara se estaba sonrojando bajo esa máscara suya.

"No creo que haya usado tal cosa. Sin embargo, Momon-sama luchó magníficamente cuando peleo con Jaldabaoth. Yo estaba luchando contra los subordinados de Jaldabaoth en aquel entonces, así que no vi la lucha completa, pero fue una batalla aterradora. Fue una batalla librada por un héroe entre héroes, un campeón entre campeones ".

"¿Es así, es así?"

Era todo lo que Gustav podía hacer para exprimir esas palabras después de ser aplastado por la presencia de Evileye mientras se inclinaba hacia afuera.

"¡Exactamente! Ah, qué batalla tan increíble. Momon-sama me defendió mientras peleaba con Jaldabaoth ".

"¿Así que luchó contra Jaldabaoth, ese monstruo y lo derroto? ¿Es eso cierto?"

"¿Qué!? ¿Estás diciendo que lo que vi con mis propios ojos fue mentira?”

Evileye replicó la pregunta de Remedios con una respuesta despiadada. Gustav luchó para despejar el estado de ánimo incómodo en el aire.

Ah, no, lo que nuestra Capitán quiso decir es que si Momon-dono hubiese atacado algún punto débil de Jaldabaoth, quizás podríamos hacer lo mismo. Me disculpo por no aclarar las cosas."

"No, deberíamos disculparnos por el tono infantil que nuestra Evileye está tomando con un cliente."

Esa respuesta vino de Lakyus. ¿Qué fue esto?, cuando la discusión empezaba a acalorarse, los actores principales fueron echados a un lado y su reparto de apoyo pasó a suavizar las cosas entre ellos.

"Bueno, asumiendo que Jaldabaoth realmente tenga algún punto débil, Momon-sama debe haber ganado atacándolo. Es difícil imaginar que un demonio como ese dejaría sus debilidades sin vigilancia."

"De hecho... quizás usó un objeto o un subordinado para compensarlo".

Mientras que ésta era la primera vez que ella había oído hablar de las doncellas demonio, Jaldabaoth tenía varios poderosos secuaces.

Después de interrogar a los prisioneros demihumanos, sabían que había al menos tres de ellos.

Había un demonio que gobernaba el desierto donde vivían los demihumanos.

Había un demonio que gobernaba la ciudad portuaria de Rimun.

Y luego, estaba el demonio escamoso que comandaba el ejército demihumano.

"Bien, ¿puedes contarnos en detalle sobre ese demonio escamoso que mencionaste antes?"

"Así es, ¿puedes decirnos qué habilidades tiene?"

"Bien, ya he luchado antes, así que tomaré el lugar de Evileye y lo describiré en detalle."

Describió sus habilidades y cómo lucharon contra ella. La historia de Lakyus terminó con Brain Unglaus -- un hombre al nivel de Gazef -- matando a ese demonio.

"... Eso es extraño. Jaldabaoth no ha hecho ningún movimiento después de conquistar la capital del Reino Santo, pero ese demonio escamoso ha estado al mando de los ejércitos demihumanos en su lugar. ¿No estaba ya derrotado?"

"Ya veo... sin embargo, ya hemos conocido a este Brain antes y no creo que mintiera. Probablemente no sea un demonio único, sólo uno de alto nivel ".

"En otras palabras, Jaldabaoth puede invocar a ese demonio tantas veces como se cumplan ciertas condiciones? ¿O tal vez pueda convocar al mismo demonio varias veces?"

Neia no podía lanzar hechizos, pero había oído esto durante sus conferencias.

Cuando se trataba de invocar con magia, invocar a múltiples seres era una cosa muy difícil.

En otras palabras, cuando un hechizo de invocación estaba activo, lanzar otro hechizo de invocación haría que el hechizo de invocación anterior terminara. Los monstruos invocados en ese momento regresaban de donde venían y nuevos monstruos eran convocados en su lugar.

Sin embargo, las personas capaces de invocar hechizos de alto nivel podrían conjurar simultáneamente a varios monstruos más débiles a la vez, del tipo que uno evocaría con un hechizo de invocación de bajo nivel. Por ejemplo, uno podría usar un hechizo de cuarto nivel para invocar a múltiples monstruos que podrían ser invocados por un hechizo de tercer nivel.

"No entiendo nada. Sus métodos de invocar a los demonios siguen siendo un misterio. Mientras sentía que los estaba llamando con hechizos, no podía haber convocado a múltiples demonios de tal poder... pero si podía, eso le llevaría a preguntarse por qué no lo hacía en el Reino. Tal vez si fuera un hechicero que se especializara en invocar, podría convocar simultáneamente múltiples copias de tal criatura..."

"¿Así que aunque derrotáramos a todos los demonios escamosos, Jaldabaoth podría re-invocarlos de inmediato?"

"Así parece. Sin embargo, eso solo sería así en el caso de que Jaldabaoth los conjure con magia. Si usara algún tipo de habilidad especial para hacerlo, eso sería otra cosa."

"Así que no sabes mucho sobre ese lado de las cosas."

"Lo siento, pero no lo sé. Sabemos muy poco de él ".

Evileye sonaba claramente descorazonada.

"... no he captado nada de lo que dijeron, ¿saben?"

"... Te lo explicaré más tarde, capitán."

"No, empiece a aclarar ahora. No he sido capaz de entender nada desde que empezaron ese parloteo sobre invocaciones ".

Esta es nuestra capitán... la responsable de todos nosotros...

"Siendo así, ¿era esa asquerosa mujer insecto una de las invocaciones de Jaldabaoth también?"

"No lo sé. No quiero pensar de esa manera..."

Los miembros de Blue Rose comenzaron a discutir entre ellas.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 2, Parte 2

"Erm, ¿puedo hacerles una pregunta?"

Todas se giraron para mirar a Neia después de que ella hablara nerviosamente y la tremenda presión hizo que se arrepintiera de haberlo hecho. Tal vez sea mejor para alguien más que ella sacar el tema. Sin embargo, el dado había sido lanzado y después de reafirmar su determinación, ella preguntó:

"Esta podría ser una pregunta muy simple, pero ¿de dónde vino Jaldabaoth? ¿El nombre de Jaldabaoth fue transmitido desde tiempos antiguos?

"Eso no está claro. Hemos estudiado todo tipo de literatura, pero no hemos podido encontrar ese nombre en ningún lado. También hemos intentado buscar pistas en función de su apariencia, pero tampoco hemos podido avanzar".

"¿Podría ser un alias? Tal vez causó problemas bajo un nombre diferente en el pasado".

"Lo dudo. A los demonios -- esto se aplica también a los ángeles – les importa mucho sus nombres ya que son una parte muy importante de su propio ser. Si un demonio quiere aparecer, tiene que grabar su nombre en el mundo. Por lo tanto, no pueden usar nombres falsos. Los experimentos muestran que el uso de un nombre falso puede incluso hacer que desaparezcan en el acto.

Neia no sabía casi nada acerca de demonios y ángeles, pero si un mago adamantita lo decía, entonces ese debería ser el caso.

"En cuanto a sus orígenes, si vino del otro lado del continente, es natural que no haya información sobre él... pero después de pensar tanto, todas las posibilidades parecen igual de probables y no sabemos por dónde empezar".

Evileye se encogió de hombros.

"... y. ¿Y si Jaldabaoth puede cambiar de apariencia? ¿Y si todo este tiempo ha estado disfrazado?”

"Ho," Evileye se inclinó sobre la mesa hacia Remedios. "¿Puedes entrar en más detalles?"

"Logramos presionar a Jaldabaoth en su forma común y luego reveló su verdadera forma..."

Remedios cerró los ojos.

"Fue una derrota total para nosotras."

"¿Puedes ser más específica?"

"Eso estaría bien, ¿verdad, Gustav?"

"Sí, no hay objeciones aquí. Si podemos aprender más de él por su apariencia, ocultar esa información sería perjudicial ".

"Aunque creo que sería mejor una revelación completa..."

Remedios comenzó a murmurar y refunfuñar y luego le contó a Evileye sobre la aparición de Jaldabaoth.

A mitad de camino, la cara de Remedios se retorció de rabia. Probablemente había recordado la batalla de la que nadie aquí sabía nada.

"Ya veo, entonces seguiremos investigando en base a lo que acabamos de aprender. Te mantendremos informada con nuestros hallazgos, ¿podrías decirnos si deseas quedarte en la ciudad?"

"Aún no lo hemos decidido. En cualquier caso, ¿eso significa que no sabes nada de esa forma suya?"

"--Lakyus, ¿recuerdas?"

Lakyus agitó la cabeza.

"Así es como es. Lo siento."

"Lo entiendo. Entonces, después de tomar nuestra decisión, nos pondremos en contacto con ustedes inmediatamente ".

Pero en ese caso, tendremos que considerar el peor escenario: la posibilidad de que su aparición en el Reino tuviera la intención de crear una falsa impresión, así que deliberadamente se abstuvo de mostrar su verdadero poder.

"En otras palabras, ¿nuestro país era el verdadero objetivo de Jaldabaoth y posiblemente tenía otro plan para el Reino?"

"Tal vez. Si el Reino fuera su principal prioridad, habría mostrado su verdadera forma como lo hizo en el Reino Santo, ¿no? ¿O fue porque estaba sorprendido por la fuerza de Momon-sama y eligió proteger su verdadera identidad en vez de dejar que su plan se arruinase? Realmente no quiero pensar que ese es el caso ".

Las palabras de Evileye salieron de la habitación en un silencio sombrío, tan profundo que incluso los tenues sonidos de la respiración parecían muy fuertes. ¿Quién hablaría primero? En esta tensa atmósfera, Lakyus demostró su valentía.

"Ahora entonces, déjame decirlo de nuevo, estamos en el mismo barco que tú. Queremos saber más sobre Jaldabaoth. Francamente hablando, todo lo que hemos aprendido es básicamente un análisis de nuestro encuentro con él. No tenemos idea de los objetivos de Jaldabaoth, su verdadera identidad o sus habilidades ".

Tal vez podríamos convocar a demonios para aprender sobre Jaldabaoth... Pero eso manchará el alma... Y aunque invocáramos a demonios de bajo rango, es muy probable que no sepan nada sobre demonios de alto rango. En ese caso, tendremos que contactar con un experto invocador..."

"Desafortunadamente, no conocemos a nadie que sea bueno para invocar demonios."

Evileye había sido la primera en complementar las palabras de Lakyus, seguido por una de las gemelas.

Seguramente nadie, al menos en circunstancias normales, pensó Neia.

Estos nigromantes eran típicamente seres malvados y afortunadamente muy pocos de ellos eran poderosos por derecho propio. Eso fue porque la mayor parte del tiempo o se destruyeron a sí mismos o fueron asesinados por los escuadrones de la muerte.

Por supuesto, podría haber algunos expertos en el campo que se hubieran escabullido a través de los huecos, pero estas personas típicamente se escondían en la oscuridad y no hacían amigos.

"Pero ah, es tan molesto y tan frustrante haber muerto asi. La próxima vez que ese monstruo venga al Reino, quiero hacerle llorar con mis propias manos. Para hacer eso, necesito aprender todo lo que pueda sobre él ".

"Además, no estaba dirigiendo a ningún demihumano cuando ataco el Reino. Si reclutó a los demihumanos debido a su fracaso aqui, entonces tendremos que ser aún más cautelosas con él ".

Esas palabras fueron pronunciadas por Gagaran y luego por la otra gemela.

"¿Es por eso que querían saber lo que teníamos?"

Todas en Blue Rose asintieron. Lakyus resumió para ellos.

"Pagaremos una suma igual a los honorarios que de otro modo hubiéramos recibido."

"Capitán. "¿Puedo ocuparme de las próximas negociaciones?"

Remedios inmediatamente estuvo de acuerdo con la pregunta de Gustav.

"... en lugar de dinero, nos gustaría otra forma de pago."

"¿Qué es eso? Aunque nos gustaría ayudarlos, no podemos hacerlo todo... Sin embargo, si quieren contactar con poderosos nobles, eso podría arreglarse ".

"¿Es así?" Muchas gracias. Sin embargo, no pensábamos en eso. ¿Podrían venir a nuestro país y luchar con nosotros?"

La habitación se quedó en silencio una vez más. Duró varios segundos -- no, quizás fue más tiempo. El siguiente sonido que oyeron fue el de Lakyus apoyándose en su cabello.

"Lo siento mucho, pero no podemos ofrecer esa forma de pago."

"... estamos reuniendo inteligencia para no morir. Hacer eso sería contrario a nuestros propósitos".

Evileye se encogió de hombros, como si dijera que no se podía hacer nada al respecto.

"No te pediremos que pelees con Jaldabaoth. Todo lo que necesitas hacer es esperar en la retaguardia y ayudar con la magia sanadora ".

"Venga, como si de verdad fuéramos a hacer eso".

Gagaran no se molestó en disimular sus palabras.

Eso era correcto. La mitad norteña del Reino Santo estaba subyugada ahora por los bestias de Jaldabaoth y todo lo que podían hacer era montar una débil resistencia. Muchas personas habían sido encarceladas en campamentos y los paladines que quedaban estaban escondidos en cuevas y vivían como combatientes de la resistencia.

"No, ese no es el caso. Detuvimos el avance demihumano en el último momento ".

Todavía tenían el sur, donde el ejército y las fuerzas de Jaldabaoth se miraban fijamente, por lo que llamarlo punto de inflexión podría ser exacto.

Para Neia, que sabía lo que estaba pasando, las palabras de Gustav sonaban más como mentiras que la verdad.

"¿Pueden venir, en ese caso?"

"Me niego".

Remedios le hizo la pregunta desde una postura correcta y Evileye la rechazó rotundamente. Dada la forma en que todas en Blue Rose permanecieron en silencio, ella definitivamente no estaba sola en su opinión. Todas deben haber sentido lo mismo.

"... hablando francamente... puede que lo hayamos detenido en el último momento, pero también estamos al final de nuestra capacidad. El Reino Santo está en ruinas, pero las tropas del sur siguen intactas. Sin embargo, no serán suficientes para vencer a Jaldabaoth ".

Gustav se sirvió un vaso de agua para sí mismo, bebió de él y luego continuó.

La razón por la que aún no hemos sido completamente conquistados es porque la armada ha estado inmovilizando al ejército de Jaldabaoth en la costa norteña y reteniéndolos. Si Jaldabaoth logra encontrar alguna forma de lidiar con eso y avanza sus tropas hacia el sur, nos derrumbaremos inmediatamente ".

Sin embargo, ese era el pensamiento de un hombre del norte, que conocía el poder de Jaldabaoth. La gente del sur probablemente tendría planes diferentes. Por ejemplo, expulsar a Jaldabaoth con su propia fuerza.

Aunque parte de la razón de ello se debía a que no habían compartido su inteligencia, también se debía a la larga lucha entre el norte y el sur.

Desde el principio, los nobles del sur siempre habían protestado contra el hecho de que una mujer -saltando por delante de su hermano mayor- iba a ser coronada como Reina Santa por primera vez en la historia.

Por esa razón, la antigua Reina ignoró incluso acusaciones tan infundadas como "La Reina Santa asumió su posición porque tenía algo que ver con los templos y fue secretamente asistida por Kylardos Custodio" que venía del sur, con el fin de evitar una fisura entre el norte y el sur.

Después de eso, el sur no siguió intensificando las cosas y se evitó así un enfrentamiento a gran escala, pero eso fue sólo porque el norte y el sur estaban en equilibrio de poder. Ahora que el norte estaba en ruinas, el sur ya no tenía razón alguna para detenerse. Así, el sur empezó a desairar al norte ahora.

Incluso frente a la invasión de Jaldabaoth, los humanos aún se mostraban rencorosos el uno contra el otro. Neia simplemente encontró eso risible. Además, hubo rumores de una lucha de poder por la posición del próximo Rey Santo y sólo sirvió para hacer a Neia, una plebeya, aún más infeliz.

"Eso es bastante malo."

"Efectivamente. La armada tiene muy pocas fuerzas aéreas y sus batallas contra los demonios voladores les han cobrado un terrible precio. Si esto sigue así, no podrán detener al ejército de Jaldabaoth para siempre. ¡Necesitamos fuerza para romper este punto muerto! ¡Por favor, se los ruego, préstenos su fuerza! ¡Todo lo que necesitamos es un mes o dos! ¡Podemos pagar lo que quieran! Se los ruego, por favor salven al Reino Santo.

Mientras Gustav inclinaba la cabeza ante ellas, Neia y los otros paladines decían "¡Por favor!" y también se inclinaban.

La habitación volvió a estar en silencio una vez más y entonces la voz de Lakyus se extendió por ella.

"Por favor, levanten la cabeza. Y... lo siento mucho, pero no podemos ir al Reino Santo."

"¡Por qué!”

Neia sacudió la cabeza ante el repentino grito de Remedios. Vio que Remedios se había levantado de su asiento y miró a Lakyus con asombro.

"¡No hay forma de que Jaldabaoth se detenga con conquistar el Reino Santo! Reunirá sus fuerzas allí y luego invadirá el Reino, ¿lo sabes? Si no lo derrotamos ahora, ¡se hará aún más fuerte en el futuro!"

"Tienes razón. La posibilidad de eso es muy alta ".

"Ya que lo entiendes, ¿por qué no nos ayudan?" ¡Y no sólo son ustedes, sino también los nobles de este país! ¡Ninguno de ustedes lo entiende! ¡No es el momento de ser egoístas, es el momento de unirnos y luchar como uno solo!”

"... La razón por la que los nobles de este país no te prestarán su fuerza es ligeramente diferente a la nuestra. ¿Qué sabes del Reino Hechicero?"

Los no-muertos habían tomado una ciudad del Reino y fundaron una nación a su alrededor. Era un lugar muy aterrador. Eso era todo lo que el ciudadano medio del Reino Santo sabía al respecto. Como Remedios dijo, Lakyus le sonrió amargamente.

"Eso es verdad y es en gran parte exacto... pero está mal en algunos lugares... Mientras que los no-muertos están en todas partes, los humanos viven vidas seguras y pacíficas."

"... ¿Eh? "En un país fundado por no-muertos, ¿esos seres que odian la vida?"

"Hay muchos tipos de no-muertos y el Rey Hechicero es el gobernante de los no-muertos. Ordeno a los no-muertos bajo su mando que no dañen a los seres humanos y estos cumplen ese orden. Es un asunto sencillo para él ".

Evileye hizo un ruido de desaprobación.

"Evileye... Mm, de todos modos, todavía tenemos que preocuparnos del Reino Hechicero ante nuestros ojos, así que es difícil para los nobles ayudar a su país. También, mucha gente pereció durante la batalla con el Reino hechicero, lo que tendrá graves consecuencias en el futuro. Los nobles que parecen tan adinerados no están tan adinerados como se podría pensar."

"Aun así, ¿no es Jaldabaoth un problema que debería solucionarse lo antes posible? El hecho es que incontables personas están sufriendo por culpa de Jaldabaoth. Y este Rey No-muerto no le ha hecho daño a nadie, ¿verdad?"

"... Pelear en dos frentes a la vez mientras estás exhausto es muy peligroso. Confío en que no necesito decírtelo, ¿verdad?"

Remedios se calló.

"Además, estamos iguales. Dos de nosotras fuimos asesinadas en combate por Jaldabaoth y mientras ellas fueron resucitadas de entre los muertos, todavía no han recuperado toda su fuerza. Si invadimos el territorio de Jaldabaoth en este estado, todas acabaremos muertas ".

"¿No dijo Gustav que no necesitarías pelear con Jaldabaoth?"

"Qué demonios, ella realmente creía que..."

"¡Tia! Disculpe. Ejem. Lo siento mucho, pero no creo que las cosas salgan como te imaginas. Mientras implique el riesgo de enfrentarnos a Jaldabaoth, rechazaremos este trabajo. Tenemos que ser más fuertes de lo que somos ahora para prepararnos para el futuro. ... Esto es sólo una hipótesis, pero tenemos que prepararnos en caso de que Jaldabaoth decida atacar el Reino una vez más ".

Las caras de cada miembro de Blue Rose no se movían. Parecería que no podían ser influenciadas.

Pronto, Remedios consiguió exprimir algunas palabras.

"Entonces, ¿quién más puede salvar a nuestro país?"

Los miembros de Blue Rose se miraban la una a la otra.

"Sólo hay una persona", respondió Evileye. "O mejor dicho, él es la persona a la que deberías haber ido en primer lugar, ¿no?"

"... ¿Quién es ese?"

"Momon-sama, por supuesto. El Momon-sama que derrotó a Jaldabaoth ".

"¡Ohhhh! ¿Lo hizo?!"

"Un momento, capitána Custodio... ¿Si no me equivoco, él está...?"

"Has oído hablar de él, ¿eh? Sí, Momon-sama está ahora en el Reino hechicero y es uno de los subordinados del Rey Hechicero. Por lo tanto, lo más probable es que tengas que convencer al Rey No-muerto para que te ayude."

"¡Guh!"

Remedios gruñó.

Neia entendió cómo se sentía. Cualquier ciudadano del Reino Santo tendría sentimientos muy complejos acerca de pedirle algo a los no-muertos.

Considerando que ella, como escudera, sentía eso, ¿cuánto peor sería para la capitana de una orden de paladines que llevaba una espada sagrada? Sin embargo -- Remedios miró con fuerza a los miembros de Blue Rose.

"... Si esa es la mejor forma de derrotar a Jaldabaoth, entonces hagámoslo. No, es todo lo que podemos hacer. Si podemos, le pondremos nuestras esperanzas a ese Momon..."

"Creo que es Momon-sama, Capitana."

"Er, erk! ¿Podrian escribir una carta presentándonos a Momon-sama?"

Parte 2

Al término de las conversaciones con Blue Rose, la delegación diplomática del Reino Santo al que pertenecía Neia se retiró pronto de la capital real. Esto era porque ya habían visto que nadie en el Reino estaba dispuesto a ayudar al Reino Santo, investigar la verdadera forma de Jaldabaoth necesitaría varios meses y también porque sabían que el único capaz de vencer a Jaldabaoth era Momón.

Además, el pensamiento del sufrimiento de los ciudadanos del Reino Santo les hacía ansiosos por hacer algo por ellos.

Descansaban lo menos posible sus caballos, a veces incluso les lanzaban hechizos y viajaban hacia el este por las carreteras a velocidades que los viajeros normales no podían igualar.

Pasaron por la última aldea del Reino y ahora se encontraban en la zona fronteriza entre el Reino y el Reino Hechicero.

Las colinas suavemente asentadas bloqueaban las líneas de vista de los viajeros y podían divisar ocasionalmente un bosque primitivo densamente poblado. No había ningún sentimiento de habitabilidad humana en su interior y era de esperar que un monstruo saltara en cualquier momento. Esto podría haber sido originalmente el territorio del Reino, pero eso fue todo. La posibilidad de ser atacado por monstruos sólo había disminuido. No se había ido de ninguna manera.

En un terreno como éste, el sentido de la visión y el olfato de Neia se agudizaron y ella se adelantó.

No hay rastro de criaturas esperando en una emboscada cerca. Tampoco hay rastros de grandes carnívoros cerca del camino.

Había muchos parches de tierra desnuda expuestos en el camino. Si continuaban, estarían entrando en territorio anteriormente controlado por la Corona, cuyas carreteras parecían estar pavimentadas. Los caminos pavimentados eran más convenientes para los viajeros, pero para Neia, la tierra desnuda a partir de ahora haría más fácil divisar las mejores pistas.

Neia miró sus manos.

No le gustaban estas manos.

No era que le molestaba el endurecimiento de sus manos por su entrenamiento. Era simplemente desagrado por su falta de talento.

Pudo haber heredado los agudos sentidos de su padre, pero tristemente no había recibido nada de su madre.

La madre de Neia había sido una famosa paladín en su tiempo y tenía excelentes habilidades con la espada. Sin embargo, como su hija, Neia no tenía talento para la espada, por mucho que practicara. Estrictamente hablando, las técnicas de arco transmitidas por su padre significaban que ella podía usar los arcos hábilmente incluso sin ningún tipo de entrenamiento.

El hecho es que Neia tuvo la suerte de heredar esa mitad de su herencia. Sin embargo, las habilidades utilizadas por los paladines que Neia admiraba tanto sólo podían ser utilizadas con armas cuerpo a cuerpo. Para Neia, que quería convertirse en un paladín, ser talentosa con armas a distancia era un desperdicio.

Una vez más, agarró las riendas con fuerza.

Estiró la cintura y ajustó su posición en el sillín. Había pasado mucho tiempo a caballo después de salir de la capital real y su trasero y muslos estaban bastante adoloridos ahora.

Pudo haberle pedido a los Paladines que usaran hechizos curativos de bajo nivel para deshacerse del dolor. Sin embargo, ella era una chica y estaba un poco avergonzada de preguntarles eso. Además, aún no estaba a un nivel en el que pudiera afectar su habilidad para trabajar las riendas, por lo que le resultaba aún más difícil preguntar.

.... Aplicaré la cataplasma después, como siempre. Tengo que agradecérselo a papá. En el pasado, cuando dije que me dolía el culo, él me atropellaba con una mirada de enfado en su cara... ¿Le agradecí entonces? ... Hah.

Neia se obligó a detenerse antes de que sus lágrimas se derramaran.

Capitana, puedo ver carreteras pavimentadas. Estamos a punto de entrar en el dominio del Reino hechicero ".

El camino de tierra repentinamente se convirtió en adoquines a mitad del camino. Se sentía extraño.

"Entonces, ¿cabalgaremos hasta el Reino Hechicero? ¿O acamparemos de noche?"

Neia miró al cielo.

"Creo que deberíamos poder llegar antes del atardecer si no pasa nada más. Sin embargo, podríamos ser tomados por un grupo de asalto. ¿Qué debemos hacer?"

"Déjame discutir esto".

Remedios tiró de sus riendas y su caballo se detuvo y luego empezó a hablar con Gustav.

Sin embargo, este debería ser el dominio del Reino Hechicero de ahora en adelante... pero ¿dónde están sus tropas? Tampoco hay fortalezas. Había fuertes por parte del Reino...

Normalmente habría fuertes en las fronteras de un país, pero no había aquí. Puesto que el Reino Hechicero era sólo una ciudad, ¿habían concentrado todas sus fuerzas en la ciudad?

La mirada de Neia viajó por la carretera asfaltada.

La suave pendiente corría entre las colinas. En la distancia, ella podía ver un parche de bosque de invierno estéril.

Ella recordó cómo se había ido de camping en invierno con su padre. Eso no cambió, sin importar adónde fuera. El paisaje aquí se sentía como el del Reino Santo.

Vivir en el mundo es un dolor, ¿eh?

Las palabras que su padre había balbuceado casualmente, se sentían como una espina en su corazón.

Su padre había elegido vivir en una ciudad por su madre. Si su madre no estuviera cerca, él habría preferido quedarse en un pequeño pueblo cerca del bosque, viviendo de la abundancia de la naturaleza.

Cuando todavía era niña, sentía que vivir en un entorno natural era un fastidio. Sin embargo, después de este viaje, ella pudo entender lo que su padre había querido decir con sus palabras. ¿Fue una señal de madurez? Ahora debería poder hablar de cosas diferentes con él.

El dolor le asaltaba el corazón mientras pensaba en estas cosas. Sin embargo, fue sólo por un momento. Eso fue porque delante de ellos -- justo al este a lo largo de la carretera -- ella podía ver algo borroso a lo largo del serpenteante camino creado por las colinas.

¿Podría ser un incendio?

Neia entrecerró los ojos y luego volvió a mirar cuidadosamente.

Había un objeto blanco, parecido al humo allí. No, no era humo, sino niebla. Y--

"Siento interrumpirlos mientras hablan! ¡Hay algo como niebla delante!"

"¿Y qué?"

Después de que Neia se reportó a la retaguardia, Remedios se quitó el casco. Había una mirada desconcertada en su cara.

"Neia Baraja. ¿Hay algo que te moleste?"

"Sí. Según este mapa, no hay grandes lagos alrededor, pero hay un gran banco de niebla delante. Estoy segura que debe ser un acontecimiento anormal ".

El banco de niebla espesa y lechosa parecía extenderse cada vez más y más, y parecía que llegaría a Neia y a los demás en cualquier momento.

Su padre le había enseñado todo tipo de fenómenos naturales y cuando ella reflexionó sobre la situación basada en ese conocimiento, la aparición de esta niebla era realmente extraña.

"Escudera Baraja. ¿Podría ser algún tipo de cambio especial en el ambiente?"

Esa pregunta vino de Gustav, quien había captado lo que estaba pasando antes de Remedios.

Los cambios ambientales especiales en cuestión se referían a fenómenos que por lo general eran imposibles de realizar en una zona extensa. Por ejemplo, podría haber un lugar donde un hechizo ritual a gran escala que salía mal llenaba un área con gases tóxicos de putrefacción o un lugar donde una vez al año, un desierto podría enfurecerse con tormentas de arena durante una semana o quizás un lugar donde la lluvia multicolor cayera en ciertos momentos.

En otras palabras, él preguntaba si esta niebla era uno de esos misteriosos sucesos. Sin embargo, Neia no había reunido ninguna información sobre esas cosas. Sintió que probablemente sería regañada si respondía insegura, pero no tenía más remedio que responder honestamente.

"Mis más sinceras disculpas, pero no tengo información sobre la niebla que ha aparecido ante nosotros."

"En otras palabras, fallaste en reunir inteligencia, ¿no?"

Otra pregunta difícil. ¿Quién podría decir que habían reunido suficiente información? 

"Capitána Remedios, su sirviente dice que decidir qué hacer ahora es más importante."

Sus caballos de guerra se habían detenido.

La niebla se estaba espesando lo suficiente como para que los caballos no pudieran avanzar a través de ella. A pesar de lo que habían aprendido antes, no había acantilados cerca de E-Rantel. Si avanzaban despacio, tendrían que ser capaces de lidiar con lo que surgiera. Sin embargo, esta niebla de rápida formación les hacía dudar en moverse a través de ella, por muy lentamente que viajaran.

Neia olfateó la niebla.

Olía a vapor de agua y nada más. No había nada que la hubiera molestado. Sin embargo, eso fue exactamente lo que la molestó.

"Capitana, ¿esta niebla pudo haber sido generada por un monstruo? Mi padre dijo una vez que algunos monstruos tenían la habilidad mágica de generar niebla y se escondían en ella para acechar a su presa ".

"... ¡Todos, desenvainen sus espadas! Si alguien sigue en la carretera, ¡despejen enseguida!"

Esta rápida toma de decisiones fue una señal de la excelencia de Remedios en la batalla.

Neia y los Paladines movieron sus caballos según las indicaciones y abandonaron la carretera, por lo que giraron en círculos. Para entonces, la espesa niebla parecía que se iba a tragar el mundo entero.

Era lo suficientemente gruesa como para apenas podía distinguir a sus compañeras junto a ella y la visibilidad era cero más allá de los quince metros. Su malestar hervía en su pecho y se imaginó que veía a espectros en el movimiento de las corrientes de la niebla.

Sería bueno que ella pudiera detectar cualquier cosa que se les acercase por el sonido, pero estaba rodeada de caballeros completamente blindados. Cada movimiento que hacían hacía que el metal se raspara contra el metal y eso dificulto su sentido de audición. En estas condiciones, sería muy difícil detectar cualquier cosa que se acercara a ellos. Según los recuerdos de Neia, el único que todavía podía discernir objetos por el sonido en estas condiciones era su padre.

Mientras se daba cuenta una vez más de la grandeza de su padre, se agarró desesperadamente los oídos para escuchar.

"Esta es una niebla muy rara; no llega a ser tan espesa ni siquiera en el mar."

"¿No estabamos a punto de llegar a la ciudad del Reino Hechicero? ¿habra monstruos tan cerca de los límites de la ciudad? ¿O estas cosas extrañas son cotidianas porque es el Reino Hechicero?"

"No lo sé... ¿podría ser algún tipo de hechizo defensivo usado por el Reino Hechicero?"

"Dejemos la magia fuera de esto, sólo hablar de eso hace que me duela la cabeza. Si ves algo, avísame y hazlo fácil de entender. Si es un monstruo, lo mataremos para que el Rey Hechicero nos deba un favor cuando le pidamos que envíe a Momon. ¿Qué te parece eso?"

"¿Cómo crees que saldrá eso? Mientras que dicen que limpiar monstruos dentro de las fronteras de un país es responsabilidad de ese país..."

Quizás era porque había concentrado todas sus energías en escuchar atentamente, pero podía distinguir claramente el contenido de la conversación entre la capitán y Gustav. Sin embargo, si se alejaba, ya no estaba segura de poder oírlos. ¿Qué haría su padre en un momento como este?

¡No puedo seguir confiando en alguien que no está aquí! ¡Necesito pararme sobre mis propios pies!

Sin embargo, el hecho es que quedarse aquí sólo impediría sus habilidades. En ese caso, sería mejor ver si se le permitiría alejarse sola para verificar la situación.

Probablemente no.

Neia calmó su deseo de hablar.

Aunque no lo hiciera, la capitana apenas estaba cerca de ella. Si ella lo pedía y fallaba, no había manera de saber cómo sería castigada. No quería abrir esa lata de gusanos.

Además, sería malo que la capitana dejara de confiar en mi guía como resultado.

Neia luchó para poner excusas en su corazón. Sin embargo, sería muy malo para su salud mental si ellos corrían peligro y ella pensó, yo podría haber hecho una mejor elección en ese entonces, pero me mantuve callada.

Aunque parte de su mente pensó que, si todos morian aquí, la gente que sufre en el Reino Santo tendrá que esperar aún más tiempo para la salvación, pero las púas de Remedios ya habían perforado innumerables agujeros en el corazón de Neia y ella no podía preocuparse más.

En ese momento, Neia vio algo que no podía ignorar.

En medio de la densa niebla, vislumbró el oscuro contorno de algo enorme que venía del Reino Hechicero.

"Oye, ¿puedes echar un vistazo por ahí?"

Neia empujó uno de los paladines montados a su lado.

"... nada. Lo siento, pero la niebla es muy espesa y no veo nada. ¿Hay algo ahí?"

Escuchó al paladín que llegaba hasta su cintura y desenvainó con fluidez su espada, luego el sonido de él apretando con fuerza su empuñadura.

"Ah, no es nada. Pensé que había visto algo, pero quizá estaba equivocada ".

"¿De verdad? Bueno, si crees que hay algo ahí, sólo dinos, no importa lo que sea ".

"De acuerdo, entonces contaré contigo cuando llegue el momento".

Después de darle las gracias con una mirada seria en su cara, Neia se volvió hacia el frente. Si se dividiera a las mujeres del mundo en las que sonreían y las que no se suponía que sonrieran, Neia caería en esta última categoría. Incluso una palabra de agradecimiento de su parte fue mejor expresada con una expresión seria que con una sonrisa. Neia continuó estudiando el banco de niebla. Quizás sólo Neia podía verlo porque estaba demasiado lejos, pero estaba segura de que no se había equivocado.

Quizás su interacción con el paladín le había devuelto el ánimo, pero Neia decidió decirle algo a la capitána. Sin embargo, ella seguía hablando con Gustav.

"¿Qué deberíamos hacer ahora?"

"Es muy peligroso moverse en esta niebla. Esperemos un poco más y si no hay nada desmontaremos y descansaremos. Ahora que lo pienso, ¿hay monstruos emisores de niebla en el mar?"

"Claro que los hay. Sin embargo, no hay mares ni lagos cercanos. Es como dijo la Escudera Baraja."

"¿Es posible que cometiera un error o pasara por alto alguna información?"

"Ella no lo arruinaría así. Francamente hablando, ella nos trajo a salvo hasta aquí, ¿no? Cuando estábamos saliendo del Reino Santo, los demihumanos que patrullaban cerca de la muralla rota tampoco nos vieron. No podríamos haberlo hecho solos, ¿verdad?"

"Podríamos haber entrado por la fuerza."

Una vez más, el corazón de Neia se hundió.

¿Cuántas frustraciones ha tenido que soportar para traerlos hasta aquí?

Recuerdos despertaron en su mente, de cómo les había pedido que se quedaran atrás mientras ella miraba por sí misma bajo la lluvia helada, arrastrándose por el suelo y embarrándose para evitar que la vieran emboscadas del tipo Ranger.

Si la vieran, la solitaria Neia seguramente moriría. Aún así, Neia había continuado con la determinación de morir, aferrándose a la creencia de que estaba haciendo esto para salvar a sus sufridos compatriotas.

Así es, no estoy trabajando duro para ganar elogios o algo así.

Trató de hablar por su cuenta. Incluso si la Capitán se negara a reconocer sus contribuciones, los demás seguramente aprobarían sus esfuerzos, aunque no lo dijeran.

Querer ser elogiado o recompensado por trabajar duro es sólo el egoísmo de un niño. Esto es lo que significa ser un protector de la humanidad. Hacer lo que sea para mitigar el dolor y el sufrimiento de la gente es el deber de un paladín. Seguramente la capitán debe ser igual. Aún así... ¿podría bajar el volumen? No, tal vez los dos piensen que están hablando lo suficientemente callados.

Los dos seguían hablando.

Al haber sido excluida, Neia pensó que no deberían concentrarse en hablar y mantener un ojo en su entorno. Especialmente Remedios, cuyo sentido del peligro de bestia y su habilidad para luchar significaban que ella debía ser capaz de responder mejor que nadie.

Neia calmó la frustración en su corazón y se concentró en la sombra de la niebla. Eso también se debía a que todavía no había recuperado la fuerza necesaria para llamarles de nuevo y también a que no quería seguir escuchando su conversación.

Y entonces, quizás la niebla se había separado por las corrientes del viento, pero por un momento, Neia vislumbró claramente la rueda de la sombra.

¿Eh? De ninguna manera... ¿eso es una nave?

De hecho, Neia había discernido la verdadera naturaleza de la sombra, un barco que flotaba en el mar.

Además, era un barco grande, similar a un galeón. Fue algo momentáneo y fue ocultado de nuevo rápidamente por la pesada niebla, así que incluso ella no estaba segura de haber visto un barco.

Por supuesto, tal cosa no era posible para el sentido común.

A pesar de la información que poseía, el propio Gustav ya había dicho que no había lagos en las cercanías. No, incluso si los hubiera, sólo un intelecto del grado de Remedios flotaría un barco del tamaño de un galeón en un lago interior.

Si se tratara de una región costera, podría ser posible que hubieran utilizado un viejo barco como fortaleza o lo hubieran trasladado a tierra firme para algún otro propósito. De hecho, había varios ejemplos de eso en el Reino Santo. Sin embargo, era imposible hacerlo en el interior del país.

Estaba viendo cosas, ¿verdad?

Esa fue la mejor manera de pensar en ello.

Aún así, sus ojos se negaron a salir de esa dirección, escaneando una y otra vez.

"... Así que sí viste algo después de todo, ¿eh?"

En respuesta a la pregunta del caballero con el que había hablado antes, Neia gritó un "¡Eh!”

"Estabas mirando en esa dirección desde ahora, lo que significa que viste algo allí, ¿no?"

"¿Ah? No, eso..."

Vi la sombra de lo que parecía un bonito barco. Si ella dijera eso, probablemente pensarían que estaba loca. Ciertamente Neia lo haría. En ese caso, ¿qué debería decir?

"No importa si te equivocaste, pero ¿podrías decirme si viste algo? Ayudará si algo está pasando allí ".

Fue un argumento perfecto.

Miró de un lado a otro. Todos estaban escuchando el intercambio de Neia con el paladín y todos los ojos estaban puestos en Neia.

Siendo las cosas lo que eran, ella no podía simplemente alardear de su camino a través de esto diciendo "Oh, yo sólo estaba viendo la niebla".

"... Ah, sentí que había una gran sombra negra ahí fuera."

"¿Es esa gran sombra un monstruo?"

La persona que Neia menos quería oír que le disparara una pregunta. Maldita sea, no me preguntes, pensó ella, pero obviamente no podía decir eso.

Neia suspiró varias docenas de veces en su corazón antes de responder:

"No, no es así. Tenía la sensación de haber visto un edificio o algo parecido ".

"... ¿realmente lo viste?"

"No estoy muy segura. Es más probable que me haya equivocado ".

¿Un edificio? ¿Un fuerte del Reino Hechicero o algo así?"

"No lo sé. Sin embargo, el hecho es que no hemos visto nada parecido a un fuerte del Reino Hechicero cerca de las carreteras o cerca de los pueblos. Esos no estarían fuera de lugar en las tierras fronterizas.

Aunque ella había sentido que era un barco, sería más convincente decir que era un edificio que parecía un barco en vez de decir que había visto un barco.

"Ya veo... ¿qué te parece, Gustav?"

"Yo le creo. Aunque... no has comprobado que era un edificio, ¿verdad?"

"Sí, fue sólo por un momento. Podría haber sido otra cosa completamente diferente ".

"Capitana Custodio, en cualquier caso, creo que esperar en la niebla es la mejor opción. No creo que los fuertes del Reino Hechicero permitan la entrada de extranjeros ".

"Tiene sentido. Hagámoslo entonces. Todo el mundo, manténganse alerta."

Ella fue contestada por un coro de voces, así como Neia.

Mientras ellos estaban ostensiblemente vigilando, la atención de todos se centró en un solo punto. Eso fue porque todos querían verificar lo que Neia había visto.

La espesa niebla siguió oscureciendo toda la visión y justo cuando todo el mundo comenzaba a perder interés en el edificio, algo sucedió.

"... ¡Qué!”

Neia y el caballero a su derecha, ambos jadeaban sorprendidos.

Una sombra se movía en la espesa niebla.

"¿Q-Qué? ¿Qué fue eso?"

Neia no pudo responder a la pregunta del paladín. Decir que era un barco era una locura.

"¿Esta esa sombra... moviéndose? ¿No es un edificio?"

La pregunta del capitán era muy razonable. Sin embargo, dado que Neia no le había dicho lo que era en realidad, todo lo que podía decir hasta el final era que parecía un edificio.

"Cuando lo vi, parecía una..."

Pero ahora se está moviendo, ¿no? Además... la sombra parece que se está oscureciendo; ¿se dirige hacia nosotros?"

De hecho, si eso fuera realmente un barco, entonces podría avanzar hacia ellos. En otras palabras, ese barco era uno que podía navegar por tierra.

¿Cómo es posible que... de ninguna manera...?

Al final, la sombra se acercó lo suficiente a través de la niebla hasta que incluso la gente aparte de Neia pudo ver lo que realmente era.

Era indiscutiblemente un barco y se movía como si navegara sobre las olas. Filas de largos y gruesos remos sobresalían de sus lados, remando como si estuvieran empujando a través del agua.

"¿Estás bromeando?"

Las palabras escurridizas que escaparon de la boca de Remedios hablaron por todos en el grupo.

"¿Los barcos del Reino hechicero viajan por tierra? Los países del interior tienen toda clase de juguetes sorprendentes..."

No, no, así no, dijo Neia en su corazón. Probablemente no era la única que pensaba así.

"Una nave que viaja a través de la niebla... Me parece recordar haber oído hablar de algo así antes..."

"¡No esperaba menos de ti, Gustav! Ven, trata de recordarlo, estoy segura que puedes hacerlo. Me enseñaste todo tipo de cosas en el pasado, estoy segura que puedes hacerlo. Bien, ¿quieres que te frote la cabeza?"

"Por favor, no hagas eso. Además, no soy un sabio ni nada. Es sólo porque nuestra Capitán no tiene cabeza para tales hechos, lo que me obligó a recordarlos en su nombre ".

"... eso es porque todo lo que necesitaba hacer era preguntarte a ti o a Kylardos."

"Parece que te hemos estado malcriando demasiado. Una vez que enviemos a Jaldabaoth de vuelta al infierno, me aseguraré de que recuperes todos tus años de aprendizaje perdido. Gracias a eso, ahora me acuerdo. Es una nave fantasma. Oí a unos marineros hablar de ello, un barco que aparece en la niebla. Es un barco que debería haberse hundido, pero que navega una vez más y es gobernado por los no-muertos ".

"¡Oh! Sí, he oído que los barcos fantasma están precedidos por una densa niebla. ... ¡Todos formen! ¡Si es un barco fantasma, nos enfrentaremos a los muertos vivientes! ¡Es el enemigo!"

Incluso los paladines no podían evitar ser sacudidos por la orden de su capitán ".

"¡Espere! ¡Por favor espere, Capitána Custodio! El reino hechicero que es nuestro destino está gobernado por un rey no-muerto, así que, ¿qué pasa si este es uno de los barcos del reino Hechicero?"

"¿Qué!? ¿Trajo un barco fantasma a tierra firme y luego lo usó? ... ¿Qué demonios es esto?"

Era natural que Remedios se quedara estupefacta.

Los no-muertos podrían controlar a otros no-muertos. Sin embargo, ¿qué clase de no-muerto podría poner un barco fantasma, que originalmente habría navegado los mares, bajo el mando de uno?

Pronto, la nave se reveló en su totalidad.

Como su nombre indica, era un barco fantasma.

Estaba roto por todas partes. Había un enorme agujero en el costado del casco y las tablas de cubierta se doblaban hacia arriba en muchos lugares.

Era gigantesco, incluso más grande que el buque insignia de la Marina del Reino Santo "Martillo del Rey Santo".  Si no fuera tan ruinosa, daría la impresión de un tremendo poder.

El último de sus tres mástiles volaba con las velas en popa, mientras que los otros tenían velas cuadradas regulares. Sin embargo, todas estaban destrozadas y harapientas y no parecía que pudieran cumplir su misión de propulsar un barco.

Había una agudeza anormal en la forma en que su proa sobresalía. Se veía muy impresionante, como si hubiera sido pulida. Además, brillaba con una luz tenue y mística y daba la sensación de que el barco estaba orgulloso de sí mismo.

Después de eso, la característica más llamativa fue la bandera que voló en la parte superior del mástil principal. Llevaba el símbolo del Reino Hechicero.

La nave flotó a un metro del suelo mientras avanzaba.

Pronto, la nave pasó por el grupo -- que estaba congelado en su lugar por la extraña vista -- desde el costado.

Nadie podía moverse y entonces la niebla comenzó a diluirse. ¿Dijo que el barco arrojó niebla mientras navegaba? No, si ese fuera el caso, entonces la niebla habría sido más densa cuando uno estaba cerca de la nave, así que no deberían haber podido ver el casco. Probablemente era como una especie de capa oculta que cubría el área alrededor de la nave con niebla.

O quizás era una jaula para evitar que su presa escapara. Neia estaba muy asustada por ese pensamiento suyo.

El Rey Hechicero... un rey no-muerto. Podría ser un temible enemigo por lo que sabemos.

Cuando se enteró de que él había convocado a gigantescas cabras de origen incierto, ella las había imaginado como ovejas adorables, así que quizás Neia podría haber subestimado al Rey Hechicero de alguna manera.

Eso la inquietaba.

Al igual que los paladines veían a los muertos vivientes como enemigos, los no-muertos podrían considerar a los seres vivientes como sus enemigos también. Si ese fuera el caso, el destino de su grupo sería--

Aun así, no tenían otra opción que rogarle ayuda para encontrar a Momon, el hombre que una vez había luchado a la par de Jaldabaoth. Neia se limpió el sudor con la palma de la mano.

"... La niebla se ha despejado. Todo el mundo, vamos."

El rey no-muerto que gobernó a estos extraños seres.

Neia se dio cuenta de su determinación.

El Rey Hechicero es un no-muerto, pero permite que los humanos vivan... ¿Qué clase de persona es realmente? Bueno, no podré ver ese lado de él, siendo una escudera y todo eso.

Parte 3

Podía ver el extremo más exterior de E-Rantel -la capital del Reino Hechicero-, tres muros y la imponente puerta que se asentaba en él.

Sin embargo, ninguno de los dos podía desviar la atención de Neia de las dos gigantescas estatuas que flanqueaban la puerta.

Ellos representaban a una extraña criatura no-muerta que sostenía un bastón que se parecía a serpientes enrollándose unas alrededor de otras. Esas estatuas probablemente fueron hechas a la imagen del Rey Hechicero, Ainz Ooal Gown.

A pesar de estar a una buena distancia de ellos, Neia podía distinguir los intrincados detalles de las estatuas. Con toda probabilidad, ella no sería capaz de encontrar una falla en ellas, ni siquiera a los pies de las estatuas.

Luego, vio a varias criaturas con forma humana trabajando cerca de las estatuas.

¿Eh? ¿No son demasiado grandes? ¿A qué altura están esas paredes? Aunque sé que las estatuas son grandes... ¿quiénes son esas personas que trabajan allá abajo?

Los otros parecían tener las mismas preguntas que Neia y los paladines comenzaron a discutir las identidades de esas criaturas semejantes a los humanos.

"... no son humanos, ¿verdad?"

"Si. ¿Son gigantes? Aunque, no parecen ser lo mismo que los Gigantes de las Colina..."

Neia, una simple escudera, nunca antes había visto a un Gigante en carne y hueso, pero había oído hablar de estos seres durante una clase de conocimiento de monstruos.

Los gigantes eran esencialmente seres humanos agrandados, pero además de sus cuerpos poderosos, también poseían habilidades raciales. Gracias a estas habilidades, podían soportar ambientes que los humanos tendrían dificultades para sobrevivir, por lo que típicamente hacían sus hogares en tales lugares. Eran una especie demihumana que tenía poco que ver con los humanos, que sólo podían vivir en las llanuras.

Algunas razas que eran más avanzadas que la humanidad, eran más expertas en magia.

La raza por sí sola no determinó la bondad o maldad de un ser. Uno de los Trece Héroes era un gigante. En el Reino Santo, los gigantes conocidos como Gigantes del Mar a veces se mostraban al comercio.

Dicho esto, los gigantes eran generalmente una raza violenta y peligrosa.

Sobre el tema de los gigantes peligrosos en el mundo humano, habría que mencionar a los Gigantes de las colinas, que vivían en las colinas. Gigantes como los trolls y similares también eran bastante (in)famosos.

En ese caso, ¿qué hacían estos gigantes en una ciudad de muertos vivientes?

"... ¿siempre hubo gigantes en esta zona? ¿Los conquistó?"

"¿Ese Rey Hechicero manda sobre los gigantes? Nunca había oído hablar de algo así antes ".

Esa exclamación sorprendida de uno de los paladines era de esperar.

Habían reunido una gran cantidad de inteligencia en preparación para su viaje al Reino Hechicero. Por supuesto, mucha de esa información era incomprensible, por lo que no se podía decir que hubieran tenido éxito en su objetivo, pero eso seguía contando como hacer su debida diligencia. Tanto la Nave Fantasma como los gigantes eran asuntos de misterio.

Neia pensó que el Rey Hechicero podría ser un gigante no-muerto. Pero una característica tan distintiva debería haber aparecido en sus informes de inteligencia.

Justo entonces, Gustav se dirigió a ella por detrás.

"Escudera Baraja, es hora de cambiar la formación. Muévanse hacia atrás."

"¡Entendido!"

Durante su viaje, Neia había estado al frente de la formación, pero ahora que estaban cerca de la ciudad, Neia ocuparía la posición más segura. A su vez, Remedios y Gustav tomarían el lugar de Neia en el frente.

"Capitana Custodio, ¿enviamos a un emisario a anunciarnos?"

Seguramente alguien desconfiaría de un grupo de personas con armaduras y brazos cargados que aparecieran cerca de una ciudad. Por lo tanto, cuando entraban en una ciudad o pueblo del Reino, típicamente enviaban un paladín para informarles que venían y entonces el grupo se acercaba, llevando la bandera del Reino Santo. Esto era etiqueta.

Después de recibir el permiso de Remedios, enviaron un paladín ante ellos.

Después de llegar a las puertas del Reino Hechicero, se giró y volvió.

"Capitán, he informado a los guardianes del Reino Hechicero. Nos dan la bienvenida."

"¿Es así?, entendido" ¡Entonces vamos! ¡Levanten las banderas! ¡Mantengan el pecho en alto! No deshonren el nombre de los paladines del Reino Santo ".

Con eso, el grupo guió lentamente a sus caballos hacia el Reino Hechicero.

Finalmente, alcanzaron las puertas de aspecto estatutario, así como los gigantes que allí trabajaban.

Los gigantes parecían estar limpiando las estatuas, como para hacer que las hermosas estatuas fueran aún más bellas.

Miraron la apariencia de los gigantes y su piel era blanca azulada, mientras que sus cabellos y bigotes eran blancos. Parecían estar vestidos con ropas primitivas hechas de la piel de algún tipo de bestia, así como con una exquisita armadura de malla en cadena.

"¿Qué clase de gigantes son esos?"

Los agudos sentidos de Neia captaron la conversación desde la primera fila.

"Esto es sólo una suposición, pero creo que deberían ser Gigantes Escarchados, ¿no?"

"H-mm~", respondieron vagamente Remedios. “¿Son fuertes? ¿Qué pueden hacer?"

"... Dios, salvame... Los gigantes escarcha son gigantes que viven en climas fríos y son inmunes al frío. En contraste, son débiles al fuego."

"Ya veo. Así que si tenemos que luchar contra uno, deberíamos usar fuego, ¿cierto?"

"Bueno, más o menos. Los aventureros de Mithril deberían poder vencerlos con facilidad. Sin embargo, pueden entrenar y aprender como nosotros y a veces se puede encontrar un gigante con habilidades de guerrero. Por lo tanto, debes tener cuidado."

Eran gigantes.

Uno podría entrenarse para ser un guerrero, un mago o un ladrón. No sólo los seres humanos podían entrenarse en estas técnicas. Mientras que las criaturas con ventajas raciales generalmente no se inclinaban hacia tal entrenamiento, algunas de ellas pondrían el esfuerzo de adquirir tales habilidades y eso las hacía oponentes muy difíciles.

El padre de Neia le había dicho repetidamente, "Las bestias te intimidan con su apariencia. Pero un enemigo poderoso que no parece serlo es muy aterrador ".

"H-mmmm~. Bueno, nunca antes había luchado contra un gigante. Aún así, los ogros son un asunto diferente ".

"Cuídate de no molestarlos mencionando a los ogros en el mismo aliento que ellos. Para los Gigantes del Mar, al menos, sería como comparar a un mono con un humano. Por supuesto, eso es un rumor de un bardo, así que no se sabe cuánto de eso es verdad ".

"El Reino Santo no puede contratar gigantes del mar, pero el Reino Hechicero puede emplear gigantes escarcha. ¿Cuál de ellos es más fuerte?"

"Me temo que no sé la respuesta a eso..."

Mientras que la Capitán obviamente quería que los Gigantes del Mar fueran más fuertes, lo importante ahora era el tipo de trato que estos Gigantes de Escarcha enfrentaron en el Reino hechicero.

¿Fueron tratados como amigos, esclavizados por la fuerza o fue un intercambio de moneda por servicio en una relación mutuamente beneficiosa?

No había forma de distinguir entre las formas de los gigantes que trabajaban en silencio.

Aún así, parece que estos gigantes son excelentes trabajadores. El Reino Santo ha trabajado con los demihumanos en el pasado, pero si ellos expanden el alcance de eso, podrían hacer muchas más cosas diferentes. Por supuesto, el Reino Santo nunca haría eso.

Por supuesto, había razas como los hombres, con quienes el Reino Santo tenía una larga historia de cooperación mutua. Sin embargo, los recuerdos de la guerra con los demihumanos aún permanecían, por lo que nunca serían aceptados.

¿Había aceptado el Reino Hechicero sólo a los Gigantes? O también se hizo con otras razas extrañas. Si ella se encontró con demihumanos aquí similares a los que habían atacado el Reino Santo, ¿podría contener la ira dentro de su corazón?

No, si no me controlo...

Por ejemplo, ¿qué pasaría si conociera a un Snakeman aquí? Sería un Snakeman que vendría de una tierra lejana del Reino Santo, viviendo en paz con los humanos en esta nación. Tal vez no sea posible utilizar un llamamiento emocional para disuadir a los demás de mostrar hostilidad, pero dadas las circunstancias actuales, tendrían que hacerlo.

Neia miró inquieta a la espalda de Remedios.

¿Podría hacerlo?

Agitó mentalmente su cabeza. Preocuparse por Remedios así era muy grosero. Era la líder de este grupo diplomático y estaba trabajando para salvar al país. Ciertamente podría hacer eso. Preocuparse por ella de esa manera fue demasiado irrespetuoso con ella.

"¿Podemos entrar así como así? ¿Qué tal si entramos por otra puerta?"

Las puertas podrían estar abiertas, pero los gigantes estaban trabajando. Ella estaba preocupada por si les importaría que los humanos pasaran a sus pies.

"Entraremos así. Si se supiera que los emisarios del Reino Santo entraron por otra puerta porque tenían miedo de los gigantes, nos convertiremos en el hazmerreír ".

"... Entendido. Entonces obedeceremos sus instrucciones, capitán ".

Y así, el grupo avanzó hacia las puertas.

Afortunadamente, los gigantes les echaron un vistazo y luego pararon su trabajo por un tiempo, permitiéndoles pasar sin incidentes. Neia sentía que esto era menos buena voluntad hacia los seres humanos que un sentimiento misterioso hacia los visitantes del Reino Hechicero.

Normalmente, habrían sido detenidos fuera de las puertas, pero como habían enviado a alguien para anunciarlos, los soldados humanos que parecían guardias de la calle los habían traído y el grupo pasaba por las puertas, bajo la luz de luces mágicas. Su iluminación era claramente diferente a la del sol y el entrenado caballo de batalla se agitó con dificultad bajo su resplandor.

"Bienvenidos a E-Rantel, ciudad del Reino hechicero. ¿Es la primera vez que vienen aquí, paladines honrados?"

"Ahh, sí."

"Ya veo. Entonces, perdone, ¿podría desmontar?"

Probablemente era un control de equipaje, pensó Neia. Aunque fue un tanto desconsiderado hacerlo con personas que se hacían llamar emisarios de otra nación, tenían razón en hacerlo.

No hubo protesta cuando el grupo se bajó de sus caballos y obedeció las instrucciones de "caminar por aquí, por favor", lo que los llevó a una enorme puerta al lado de las murallas.

Yendo por el sentido común, esto debería ser una torre lateral, una combinación de cuarteles de tropas y una base de defensa.

"Por favor, entre aquí. Esta ciudad es diferente de las ciudades del Reino y del Imperio ya que posee todo tipo de ubicaciones dentro de ella, por lo que los visitantes que lleguen por primera vez tendrán que asistir a un curso en la sala de adelante.

"¿Un curso?"

"Sí. Esto es para minimizar molestias innecesarias. Sólo las personas que han asistido a este seminario pueden entrar en la ciudad. ¿Lo harán?"

Habían recorrido todo este camino, así que obviamente no podían rechazar la petición de asistir. Aunque era de esperarse, la respuesta de Remedios fue un claro "sí".

"Entonces, ¿puedo pedirle que entregue sus armas a nuestra custodia?"

Naturalmente, no podían negarse a ello, pero como es natural, Remedios tenía una mirada puesta en su cara.

La espada de Remedios era un tesoro divino del Reino Santo. Solo por llevarlo, ni siquiera necesitaría arrodillarse ante el Rey Santo. No podía entregar tal tesoro antes de siquiera encontrarse con el rey del reino y después de oír tanto, el soldado asintió con la cabeza en comprensión.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 2, parte 3

"¿Es así?" Entonces no se puede evitar. Por favor permanezcan como están y entren, todos. La verdad es que, pedirles sus espadas tenía la intención de garantizar su seguridad. En ese caso, prométanme que no desenfundarán sus armas sin importar lo que pase una vez dentro. Si no pueden hacer eso, les aconsejo que se vayan de esta ciudad ".

"Entendido. Devolveremos la confianza que has demostrado al permitirnos llevar nuestras espadas, no sacaremos nuestras armas mientras estemos dentro ".

Remedios se tocó el pecho con la mano, al emblema del Reino Santo, mientras hacía esa declaración. Ella juró hacerlo en su honor como paladín y en el del Reino Santo.

"Entonces confiaré en ti para que hagan eso. Primero, le pediré a la guardia que salga de esta zona."

En el Reino Santo, este juramento era un compromiso absoluto que incluso podría sorprender a los que lo vieron, pero fue recibido de manera mucho más leve en otros países. Después de esa respuesta suave, el guardia llamó a la puerta.

Después de eso, la puerta se abrió lentamente y lo que de repente apareció ante sus ojos fue--

Neia grito "Aiiiieeeeee" en un tono que estaba entre un jadeo y un lamento.

El ser que lentamente emergió era excesivamente grande en todas las dimensiones.

Su armadura de placa completa de color negro estaba cubierta de trazas rojas que se asemejaban a vasos sanguíneos y estaba cubierta de púas. Un par de cuernos demoníacos sobresalían de su cabeza y su casco abierto mostraba un rostro humano podrido. Sus vacías cuencas oculares contenían puntos de luz roja llenos de odio y sed de sangre.

La temperatura de la habitación se hundió, como si la oscuridad acabase de derramarse.

"¡Por favor, no desenvainen sus armas!"

Todos los hombros se estremecieron por el grito del guardia.

"¡Nada pasará si no desenvaináis vuestras espadas! ¡Pero si lo hacen, serán asesinados al instante! Después de eso, estarán atados a al eterno sufrimiento! ¡Por favor, no me hagan presenciar algo así otra vez!"

Su lúgubre grito sonaba como si ya hubiera experimentado este tipo de cosas antes. ¿Había presenciado personalmente tal acontecimiento en el pasado?

El no-muerto lentamente miraban a Neia y a los demás. Tenía la sensación de que estaba esperando a que sacaran sus espadas.

"... ¿Y este ser no-muerto es...?"

La voz de Remedios tembló levemente mientras hablaba.

"Son guardias que están apostados en gran número por toda la ciudad."

"... ¿En serio?"

La voz temblorosa de Remedios estaba entre sorpresa, miedo y consternación. Neia sentía lo mismo que ella. Era impensable que una nación poseyera tantos muertos vivientes de tan extraordinario poder.

"A-ah, discúlpame. ¿Está esta criatura esta bajo el control de Su Majestad, el Rey Hechicero?"

El guardia asintió en respuesta a la pregunta reflexiva de Neia.

"De hecho, así es. Además, gobierna sobre los no-muertos que son más poderosos que este de aquí ".

"¿No es peligroso?"

El soldado respondió inmediatamente a la pregunta de Gustav. Parecía que se moría por derramar su corazón hacia él.

"Bueno, hasta la fecha, no ha habido incidentes en esta ciudad donde la gente era asesinada sin provocación."

Los no-muertos eran seres que odiaban a los vivos. Como alguien que podría dominarlos completamente y evitar que dañaran a las criaturas vivientes, el Rey Hechicero debe ser una persona verdaderamente increíble. Neia quedó profundamente impresionada por el poderío del Rey Hechicero.

"... ya veo. Ah. Entonces, ¿Podemos seguir avanzando?"

"Por favor, síganme."

La negra criatura no-muerta se alejó lentamente de la puerta y el soldado caminó audazmente junto a él. En contraste, Neia y los demás parecían mirarse el uno al otro para ver quién daría el primer paso.

Mientras que él decía que esta criatura no-muerta era gobernada por el Rey Hechicero, esas ataduras no eran visibles a simple vista. Esto hacía que caminar delante de el, fuera varias veces más aterrador para ellos que ir atrás, algo asi como, un carnívoro que estaba sin ataduras, pero no atacaría porque estaba saciado.

Remedios planeaba avanzar primero, pero Gustav la detuvo. Después de eso, miró a Neia.

Soy el canario, ¿eh?

No había nada malo en esa lógica cuando uno consideraba cuya vida importaría menos si se perdiera. Aun así, a pesar de su determinación de proteger a los débiles, su propia escudera era otra cosa.

Neia se acercó a lo que había delante, cerro los ojos y luego avanzo.

Después de dar varios pasos hacia adelante, lentamente abrió los ojos. No la habían cortado. Ella aceleró su paso y se apresuró a pasar al lado del no-muerto.

Después de ver que Neia había cruzado con seguridad, los otros paladines la seguían. Al final, nadie fue atacado y llegaron a su destino.

El soldado abrió la puerta, mostrando varias mesas y muchas sillas simples.

"Por favor, esperen en esta habitación un momento."

"Entendido. Gracias por guiarnos hasta aquí ".

Remedios le sacudió la barbilla y Gustav sacó una pequeña bolsa de su equipaje y se la entregó al soldado que los había traído aquí. Era una propina.

"¡Por favor, no lo hagas!"

Su rechazo era tan feroz que era casi como un grito de desesperación.

El soldado puso las manos sobre la cabeza, sin querer tocar esa bolsa.

Todos quedaron conmocionados por su reacción, al igual que Neia. No podía imaginar por qué el soldado reaccionaría tan dramáticamente.

"Su Majestad nos paga a todos, así que por favor, permítanme rechazar su muestra de consideración."

"Pero, pero como nos diste un buen servicio... Y no es una suma muy grande, ¿no?"

"No, no hay necesidad de eso. Esperaré afuera hasta que termine el curso ".

El soldado se retiró rápidamente de la habitación. El resto de la gente se miraba, desconcertada por la reacción forzada del soldado.

"¿Está bien así verdad?"

"Él dijo que no, así que no hay nada que podamos hacer al respecto."

La propina era algo natural. Aunque no dar propinas no era un problema, la mayoría de las personas practicaban el dar propinas. Por supuesto, algunas personas lo hicieron para minimizar el tiempo necesario para las inspecciones de equipaje y pedir a la gente que se ocupara de varios asuntos pequeños. Hablando francamente, simplemente estaban haciendo lo que se esperaba de la gente en su estación.

Si esa era una instrucción del Rey Hechicero, ¿entonces cuál era su objetivo al hacerlo?

"No nos dijeron dónde sentarnos. Así que es libre, entonces."

Después de que todos se sentaron como la Capitán había dirigido, pasó un corto tiempo antes de que la puerta se abriera una vez más.

Neia se volvió hacia atrás y entonces sus ojos se abrieron de par en par.

La entidad que había entrado no era humana.

Era una criatura cuya especie tenía un cuerpo superior humano y uno inferior de serpiente, un Naga.

Había varios vástagos de la raza Naga -por ejemplo, los Nagas Marinos que ocasionalmente aparecían en las costas del Reino Santo- pero a qué subespecie pertenecía éste no estaba claro. Sin embargo, todos ellos eran demihumanos que no tenían buena voluntad para la humanidad, pero Neia no se sentía terriblemente asustada.

Todo esto fue gracias a ese guardia no-muerto. Comparada con eso, al menos podia reunir una respuesta racional a esto.

Ah! ¿De eso se trataba? Esa espantosa criatura no-muerta no sólo tenía la intención de asustar a la gente, sino adormecer a la gente con el shock de ver a los demihumanos? Realmente pusieron mucho pensamiento en dejar que los demihumanos coexistieran con los humanos...

Parecería que el Rey Hechicero no era sólo un poderoso ser no-muerto.

El Naga se deslizó por la silenciosa habitación, sin prestar atención a la respuesta del grupo mientras se movía delante de ellos y luego se inclinó un poco.

"Gracias por esperar, queridos humanos que desean entrar en la ciudad. Este es uno de los oficiales de inmigración del Reino Hechicero, Ryurarius Spenia Ai Indarun. Bueno, no es una profesión que haga que entre en contacto con ustedes, así que olvidenlo si quieren. Entonces, sin más preámbulos, comencemos. Este

explicaremos brevemente las diferencias entre vivir en esta ciudad y los

ciudades circundantes, así como cosas de las que uno debe ser consciente... en primer lugar, blandir armas dentro de la ciudad está estrictamente prohibido."

Esa fue una advertencia muy razonable y Neia dejó que la tensión fluyera de sus hombros.

Muchos lo considerarían un simple recordatorio ", dijo Ryurarius señalando sus rostros con un delgado dedo. "Está escrito en todas sus caras. Sin embargo, me gustaría que recuerden que muchas razas caminan por las calles del Reino hechicero. Ya han visto a los no-muertos levantando la cabeza y caminando orgullosos. Incluso si se consideran como seres peligrosos, sacar sus arma sobre ellos sin provocación sería un grave crimen, ¿no?"

"Un momento, por favor. ¿Significa eso que debemos huir si aparece un ser peligroso?"

"Ese no es el caso. Aunque haya entidades peligrosas en la ciudad, ninguna de ellas les hará daño. Aun así, hay casos en los que la gente se siente asustada, siente que puede ser atacada y por lo tanto saca sus armas de todos modos. A eso es lo que me refiero".

"¿Puedes estar seguro de que no nos atacarán?"

"Oh sí... De las muchas criaturas peligrosas que caminan por este lugar, las que más te inquietarán son probablemente los subordinados de Su Majestad."

Ryurarius sonrió cansado.

"Una vez que se queden aquí por más de un día, su cautela decaerá y ya no les importará. Bueno, el primer día es el mayor problema. Ah, por supuesto, desenfundar sus armas en defensa propia está perfectamente bien ".

"Ya veo. Así que está bien mientras se haga en defensa propia ".

"Mm, sí. Además, la magia de control mental será usada en el curso de  investigación de crímenes en esta ciudad. Por favor, tengan eso en mente ".

Los ojos de Neia se abrieron de par en par. Tampoco era la única que lo hacía. Una conmoción surgió de los paladines. Como su representante, Remedios expresó su opinión.

"Un momento, por favor. ¿Es el Reino Hechicero una nación tan laxa? ¿Se permiten los medios mágicos? ¿Los tribunales también son así?"

En general, la magia del control mental no se usaba cuando se preguntaba a la gente sobre crímenes.

Por ejemplo, al usar "Dominar", uno podría convertir a cualquiera en un criminal por un breve período de tiempo. Usando "Charm", uno podría encontrar un chivo expiatorio para cualquier crimen. El hecho de que la magia de control mental pudiera ser usada para fabricar delincuentes hizo que se viera como un acto salvaje y tiránico.

Los tribunales también usan medios similares. Oh, este puede estar seguro de que Su Majestad no los obligará a decir falsedades. En ese punto no tienen que preocuparse."

¿Cómo puede alguien creer eso? El uso de la magia de control mental significa que una vez que una nación decidiera que alguien era un individuo peligroso, podría pintarlos como criminales y luego tratar con ellos. Ningún ser humano confiaría en un muerto viviente que nunca antes había conocido.

Nadie dijo eso, pero probablemente todos sintieron lo mismo.

"Ademas, permitanme preguntar... si no quieren entrar ahora, ¿podrían volver después?"

"... No, no podemos hacer eso. Por favor, permítanos entrar ".

"Esa es la respuesta más rápida hasta ahora. Los comerciantes siempre piden tiempo y luego discuten entre ellos. Entonces, continuemos ".

Después de eso, Ryurarius se refirió a cómo "los caballos no-muertos tiraban carruajes a lo largo de los caminos" y otras cosas extrañas que parecían confundir sus mentes. Sin embargo, cuando dijo,"A veces los Dragones volarán sobre sus cabezas, así que no os alarméis o dejéis que vuestros caballos corran como locos", su cara se torció.

Tener Dragones volando por encima de una ciudad no era sólo un "gran incidente".

Los dragones eran criaturas contra las que incluso héroes completamente armados y preparados podrían caer en combate. Por eso todos los guerreros soñaban con matar a un dragón. Matar a una criatura abrumadoramente superior con la fuerza que habían afinado, con sus camaradas y sus armas era una acción gloriosa y una acción que sólo los guerreros más extraordinarios podían realizar.

Seguramente causaría una gran perturbación si tal Dragón apareciera en una morada para humanos.

Los no-muertos están bien, porque ya los hemos visto como guardias, pero los Dragones... no, aún así, tener a uno que vuele sobre ellos como centinela debería estar bien, ¿no? Además, tienen muchas categorías de edad y su fuerza varía mucho dependiendo de sus años...

Los Dragones recién nacidos seguían siendo Dragones. Sin embargo, tal pequeño Dragón era más fácil de controlar que la criatura no-muerta de ahora.

"Entonces, eso es todo. Gracias por escucharme. Ahora, ¿pueden seguir al soldado hasta la puerta después de salir de esta habitación?"

"Perdóname, pero ¿puedo hacerte una pregunta?"

Remedios levantó una mano.

"¿Hm? ¿Y qué podría ser?"

"No pretendes matarnos o comernos, ¿verdad?"

"Tal vez podría haber pensado en hacerlo en el pasado. Sin embargo, eso está estrictamente prohibido ahora. Además, después de ver a Su Majestad, siento que no tiene sentido pelearse con formas de vida inferiores ".

"¿Su Majestad es realmente tan poderoso?"

Ryurarius sonrió cansado.

"Es diez veces más poderoso de lo que puedas imaginar. Aparte de él, incluso sus subordinados son extraordinariamente poderosos... francamente hablando, no hay ciudad más segura que la que Su Majestad defiende."

Quizás estaba pensando en algo, pero Remedios se quedó en silencio.

"Este no sabe por qué han venido aquí. Sin embargo, permíteme darte un consejo sabio, que un viejo amigo - un cierto contemporáneo mío - aprendió con su propio cuerpo. Declarar su oposición a Su Majestad sería una tontería extrema. Te serviría mas si te arrepintieras ante él y le suplicases por misericordia ".

Esas palabras tenían un sentido palpable de la realidad. Aunque dijo que lo había oído de un amigo, era más parecido a que el Naga llamado Ryurarius hablaba por experiencia personal.

"Gracias por tu consejo".

Remedios se puso en pie, seguida de cerca por todos los demás.

Neia se inclinó ante Ryurarius desde donde estaba al fondo del grupo antes de salir de la habitación.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 2, Parte 4

Parte 4

Caminaron por las calles de E-Rantel. El destino del grupo era la posada que los guardias de la puerta les habían dicho que era el establecimiento de clase más alta de esta ciudad, el Pabellón dorado.

Neia miró a la gente variada de las calles.

Las palabras de Ryurarius le habían dado la impresión de que esta nación estaba llena de demihumanos y no-muertos. Sin embargo, la realidad era diferente: la mayoría de los peatones eran humanos.

Los únicos no-muertos que ella vio eran grupos de los mismos no-muertos que habían visto cerca de las puertas de la ciudad, así como los no-muertos en forma de caballo con cuerpos de huesos y niebla que tiraban carruajes. No había otro tipo de gente aparte de ellos.

Por otro lado, había todo tipo de demihumanos.

Un grupo de goblins marcharon por las calles en formación cercana, cada uno de ellos irradiando el aura de un veterano experimentado. Eso inmediatamente destrozó la impresión que Neia tenía de los Goblins. No, no fue sólo Neia quien fue afectada así. Jadeos de sorpresa vinieron del contingente paladín.

También había demihumanos con rostros de conejos en uniforme de sirvienta, así como demihumanos bípedos, parecidos a ranas, pero sólo había visto un ejemplo de cada uno en la ciudad.

Parece más normal de lo que imaginaba... bueno, no tan normal, pero aún así, es bastante similar a una nación humana. Apenas se nota que está bajo el yugo de un terrible rey no-muerto.

No había miradas de miedo en los rostros de los ciudadanos que caminaban por las calles. Neia no estaba segura de que esto fuera así porque se habían resignado, se habían acostumbrado a ello o habían decidido que no había necesidad de preocuparse por vivir con los no-muertos. Sin embargo, no había señales de caos en las calles. A veces, hasta escuchaba el sonido de los niños riéndose.

Esto es mucho mejor comparado con Jaldabaoth, supongo.

En ese momento, Remedios detuvo repentinamente a su caballo. Como su líder, que viajaba a la cabeza del grupo, se había detenido, los demás no tuvieron más remedio que seguir su ejemplo.

"Disculpa, enano-san. ¿Puedo hacerle unas preguntas?"

Remedios se dirigía a tres enanos que trabajaban al lado del camino. Había también tres esqueletos haciendo movimientos de tierra bajo las órdenes de los enanos.

El choque cultural que había recibido después de entrar en la ciudad había sido tan grande que ahora pensaba que no era la gran cosa ver esqueletos. Había incluso un indicio de alivio en su mente que provenía de ver a un oponente contra el que incluso ella podía ganar.

"¿Qué? ¿Quiénes son ustedes? ¿De qué país vienes?"

"Pido disculpas por hablar desde el caballo. Sin embargo, somos del Reino Santo y estamos buscando el Pabellón Dorado. ¿Podemos preguntar cómo llegar?"

"¿El Pabellón Dorado? Ahhhh, ese es un lugar con clase."

Los Enanos les dieron una explicación aproximada. Sin embargo, difería ligeramente de lo que los guardias de la puerta les habían dicho y sentía como si estuvieran siendo enviados ligeramente fuera de curso. Sin embargo, el verdadero objetivo no era pedir indicaciones.

"Ya veo. Muchas gracias. Gustav, dales una muestra de aprecio ".

Gustav se desmontó de su caballo y produjo una pequeña bolsa de monedas.

"¿Están seguros? No hay necesidad de esto sólo para dar indicaciones".

"Está bien. Después de todo, hemos interrumpido su trabajo ".

"¿De verdad? Entonces, muchas gracias".

Los Enanos aceptaron el regalo de Gustav y sonrieron.

"Bueno, cuando comamos algo de comida, daremos las gracias a los hombres y mujeres del Reino Santo por ello."

"No, no hay necesidad... hablando de eso, ¿qué hacen aquí?"

"¿Hm? ¿No lo sabes? Estamos construyendo carreteras. Su Majestad mismo nos lo pidió. Aunque son principalmente los residentes los que están haciendo el trabajo, estamos aquí para servir como asesores técnicos ".

Gahahahahaha, los Enanos se rieron de corazón.

"Ya veo. ¿Y los no-muertos de allí son...?"

"Son esqueletos que nos prestó Su Majestad, ¿no? Ahhhh, honestamente, no puedes vencer a los no-muertos cuando se trata de puro trabajo manual. Ciertamente ha cambiado mi visión de ellos".

"Controlando a los no-muertos, huh..."

"No es que no haya nada raro... Bueno, supongo que no se puede evitar porque son viajeros. Aun así, es de esperar en el Reino Hechicero, ¿no? He oído que los no-muertos están trabajando en las aldeas cercanas. Después de todo, pueden completar tareas tediosas como la siembra y así sucesivamente con sólo un pedido. Mira, los muertos vivientes no se cansan, no duermen y no comen. Además, también entienden lo que queremos decir, por lo que lo hacen de forma fantástica cuando se les asigna una tarea dentro de sus posibilidades. Siendo las cosas lo que son, ya ni siquiera necesitas trabajar como un perro. Incluso nuestro país también está empezando a hacer uso de ellos ".

"¿Por tu país, te refieres a una nación de Enanos separada del Reino Hechicero?"

"Oh sí. De ahí venimos, pero ahora nos quedamos en el distrito demihumano del Reino Hechicero".

"¿Distrito demihumano?"

"Sí. Es donde viven todas las razas que no son humanas. Dicen que solía ser el distrito de los pobres de esta ciudad, pero fue demolido. Luego, fue reconstruida para permitir que razas de todo tipo vivieran cómodamente. Bueno, puede que pase un tiempo antes de que esté completo, pero el trabajo en las viviendas para razas más pequeñas que ustedes los humanos -como nosotros enanos, por ejemplo- ya ha comenzado."

"¡Estamos aquí para encargarnos de la construcción!"

El colega del Enano se metió en la conversación.

"Ya veo. Pero si derribaron el distrito de los indigentes, ¿adónde fueron los residentes originales?"

Los ojos de Remedios se dirigieron a los muertos vivientes.

"No estamos muy seguros, pero creo que los enviaron a las aldeas o algo así. Hay muchas aldeas abandonadas y en ruinas por aquí y escuché que las enviaron allí para reconstruir y trabajar en los campos. Ahí es donde ser capaz de dominar a los muertos vivientes es útil. Si no me equivoco, han empezado a cultivar a gran escala con los no-muertos, o algo así. Por eso los precios de los alimentos en este país son bastante baratos ".

"¡No importa que sea barato! ¡Lo importante es que es bueno! ¡Y el vino! Ohhhh, engordé justo después de mudarme a esta ciudad!"

"Si vuelvo así de gordo, mi mujer me gritará:" ¿Dónde está mi parte?" ¡Mejor me adelgazo antes de volver a casa!"

"Ahhhhh, tuvimos mucha suerte cuando lo decidimos al azar."

Guhahahahaha, los enanos volvieron a reír.

"Por último, esos no-muertos en forma de caballo. ¿Saben sus nombres?"

"Ni idea. Aun así, no importa si no lo sabemos, ¿verdad? No están haciendo daño a nadie. Son una bolsa de huesos, pero son tan fuertes que los hace perfectos para mover mercancías, ¿no?"

Lo mismo aquí. "¡Mucha suerte a todos!"

Después de despedirse de los Enanos, el grupo continuó hacia la posada una vez más.

"Capitana, ¿por qué les preguntó el nombre de esa criatura en forma de caballo?"

Neia estaba desconcertada. Ella había pensado que eso era lo que más disgustaba a su capitán.

"... Gustav. Eso fue porque actuabas de forma extraña cuando viste esa cosa ".

"¿En serio...?"

"Oye, ¿sabes el nombre de ese ser no-muerto?"

"... Bueno, un nombre me viene a la mente... pero creo que me equivoqué. No puede ser, probablemente me equivoqué. No puedo imaginarme a una criatura no-muerta como esa que podría ser controlada ".

"Bueno, si tú lo dices, que así sea."

Y eso fue el final de todo.

Poco después, las instrucciones que habían seguido les llevaron ante una lujosa posada, probablemente el Pabellón Dorado que los guardias de la puerta les habían recomendado. Mientras que su nombre estaba escrito en el letrero, la escritura del Reino era diferente a la del Reino Santo, así que sólo podían hacer una idea aproximada. El Reino y el Imperio habían sido una vez el mismo país, por lo que había muchas similitudes entre ellos, pero el Reino Santo nunca había estado atado a ninguno de esos países, por lo que había una gran diferencia entre ellos.

"Gustav, ve a reservar nuestras habitaciones".

"Entendido. Oi, dos de ustedes, conmigo."

Gustav trajo dos paladines con él a la posada. Varios minutos después, uno de ellos volvió.

"Capitana, hemos reservado con éxito las habitaciones. Los establos están detrás de la posada, así que esta bien que llevemos los caballos allí ".

"De acuerdo, lo entiendo. Escudera Baraja, traiga los caballos ".

"¡Entendido!"

Ató los caballos a un árbol delante de la posada y luego los llevó a los establos uno por uno. Cuidar de los caballos era un trabajo de escudero, pero la posada también estaba obligada a ayudar, así que Neia aceptó su buena voluntad y entró en la posada.

Quizás era para evitar que el olor de los establos entrara en la posada, pero había una fragancia en el aire que la hacía pensar precisamente eso.

¿Era algún tipo de madera fragante o perfume?

Desde el exterior, parecía del mismo grado que la posada del Reino, pero después de ver el interior, bien podría haber sido un corte por encima de esta última. Incluso se sintió un poco incómoda al caminar con su cuerpo sucio por dentro, pues bañarse para ellos era esencialmente sólo enjuagarse con agua hasta que pensaron que no apestaban, desde un largo viaje.

Neia se adelantó a la habitación de la que el personal de la posada le había hablado y llamó a la puerta.

"¿Quién es?"

"Escudera Neia Baraja."

Frente a la puerta había un paladín en armadura. Debido a la gran discrepancia entre la ciudad de E-Rantel en su imaginación y la realidad, sentía que incluso el tiempo necesario para aliviar la fatiga del viaje era una pérdida de tiempo y quería salir a explorar tan pronto como fuera posible.

"Has llegado justo a tiempo. Estamos a punto de empezar la reunión ".

Aunque se preguntaba si necesitaba participar, no servía de nada molestarse por eso. La gente de arriba había hablado y obedecerlos era el curso de acción apropiado.

"Entonces vamos a buscar una audiencia con el Rey Hechicero como planeamos. Gustav, cuento contigo ".

"Por supuesto, Capitana. Pero, ¿qué otra cosa debemos hacer aparte de eso? El plan original era conocer gente con poder y pedir ayuda..."

Ya que Momon era un aventurero, habían planeado en un principio ir al Gremio de aventureros. Sin embargo, según Ryurarius, el Gremio de Aventureros ahora estaba esencialmente cerrado y las peticiones eran manejadas por el Rey Hechicero ".

"Vamos a pasar por el Gremio de todos modos. Veamos si podemos atraer a algunos aventureros ociosos e individuos notables para que vengan al Reino Santo ".

"Entiendo, entonces..."

Gustav dio órdenes a dos paladines y de inmediato se pusieron en movimiento.

Neia se preguntaba qué tipo de tareas le asignaría.

Por lo general, era trabajo de un escudero pulir la armadura y las espadas de los paladines, lavar la ropa, entre otras tareas diversas. Planchar y arreglar sus ropas arrugadas también era parte de eso. La mayoría de los paladines ahora habían pasado por tales experiencias.

Por supuesto, nuestra increíblemente talentosa capitana, que se convirtió en un paladín sin tener que ser escudera, no pudo haber encontrado tales cosas...

"Entonces, ¿qué hay de los otros? ¿Esperarán dentro de la posada?"

Ahh, cuando estaba juntando rumores en el Reino, me llevaron a creer que esta sería una ciudad sombría y oscura. Sin embargo, es mucho más ordinario de lo que esperaba... confío en que dejar salir a unas cuantas personas ¿no sería un problema?"

"Aunque es difícil de decir en este momento, creo que no debería haber ningún peligro repentino en eso."

"¿Es así?" Que varias personas vayan a los templos y vean si pueden ayudarnos a conseguir a Momon".

"El rey de esta ciudad es el Rey Hechicero, un muerto viviente. No será demasiado bueno tener lazos con los templos, ¿no?"

"Aún así, somos paladines. ¿A dónde iremos si no a los templos?"

Gustav tenía una cara compleja. Remedios tenía razón.

"Eso también es verdad."

Y además del paisaje que el Rey Hechicero nos ha permitido ver, también sería bueno ver y escuchar la vida de la ciudad a través de su gente. ¿verdad?"

"Tienes un punto ahí..."

Pero, ¿qué harían si vieran algo que como paladines no podrían tolerar?

Gustav estaba teniendo problemas para responder porque estaba pensando en esa pregunta.

Neia respondió su propia pregunta.

Los paladines eran seres que encarnaban la justicia, así que tal vez lo correcto para un paladín sería censurar al Rey Hechicero. Sin embargo, si el resultado de hacerlo significaba que el Rey Hechicero no ayudaría al Reino Santo, es decir, que no podrían salvar a las masas de su sufrimiento, ¿seguiría siendo lo correcto?

Recordó que su padre una vez dijo que no entendía la justicia de un paladín. No lo había pensado mucho durante sus días de entrenamiento con el objetivo de convertirse en un paladín. Pero ahora que el Reino Santo estaba en este estado, tal vez su corazón se había vuelto blando y débil, pero ella había estado pensando en esto todo este tiempo.

Quizás sus dudas podrían aclararse si pudiera preguntarle a su madre, pero su madre ya no estaba entre los vivos.

Al final, ella sólo podía confiar en sí misma para encontrar la respuesta.

A medida que Neia continuaba reflexionando sobre estas cosas, el diálogo continuó. Un par de paladines irían a los templos de los Cuatro Dioses, mientras que dos grupos más de dos recogerían información en la ciudad. Remedios y los otros se quedarían atrás para ocuparse de cualquier cosa que pudiera pasar.

Como era de esperar, Neia recibió la orden de pulir su armadura.

Cuando terminó la reunión, Neia se encargó de la armadura de todos.

Las limpió de suciedad con un paño húmedo.

Como se podría esperar de una armadura mágica, estaba intacta y sin daños. Si hubiera alguna abolladura, habría que martillarlas desde el interior, pero si los dedos fueran torpes, eso haría que la superficie fuera desigual y fea. Como Neia no estaba segura de sus habilidades en ese sentido, la armadura mágica que llevaban los paladines era la mejor de todas.

Estaba muy feliz de enterrar su corazón y su mente en el trabajo, así que no necesitaba pensar en cosas innecesarias.

Y así, con su frente sudaba, Neia limpió la armadura de todos.

♦♦♦

Su audiencia con el Rey Hechicero llegó antes de lo esperado. Neia no pudo evitar sorprenderse. Eso fue porque estaba previsto que ocurriera el día después de que Gustav se hubiera ido a defender su caso.

Los paladines del Reino Santo -- arrastrados por Neia -- encontraron que la residencia del Rey Hechicero a la que llegaron era bastante austera. Tal vez podría haber sido bastante ostentoso para alguien que gobernaba una ciudad de este grado, pero no era totalmente apto para alguien que se llamaba a sí mismo rey. No había un sentido silencioso y reverente de la historia, no había aura de estatus y no mostraba los caprichos de alguien que tenía el poder. Parecía un edificio construido para propósitos prácticos.

Era demasiado triste comparado con los palacios reales del Reino o el Reino Santo. Sin embargo, este era el domicilio del Rey Hechicero. Como esta había sido una vez una ciudad regional del Reino, probablemente había decidido hacer uso de sus instalaciones después de tomar el control de la misma.

A medida que los paladines se quitaban los cascos y examinaban el castillo, había tenues rastros de desdén que sólo Neia podía captar. Tal vez comparaban su entorno con el palacio real de su pais.

¿Quién podría culparlos por eso?

Y entonces, Neia vio la Nave Fantasma que habían encontrado previamente. Así como los no-muertos caminando por las calles.

¿Por qué un rey que tenía dominio sobre los no-muertos de ese nivel elegiría quedarse en un palacio viejo tan destartalado?

Tengo la sensación de que hay alguna razón para ello... si él quisiera un lujoso palacio, todo lo que tendría que hacer es ordenar a los enanos que dirigieran a los incansables no-muertos para que construyeran uno...

Mientras pasaban por las puertas del palacio, había dos filas de criaturas no-muertos, parecidas a la que habían encontrado al llegar a la ciudad. A diferencia de los no-muertos que habían visto en la puerta, eran más delgados y cruzaban sus lanzas en el aire entre ellos.

Banderas colgaban de las puntas de las lanzas cruzadas. A la derecha estaban las banderas del Reino Hechicero y a la izquierda las banderas del Reino Santo.

Debajo de las banderas había un pasadizo por el que podían pasar.

Después de eso, sonó la música. Aunque era una melodía que no había oído antes, probablemente era mejor aceptarla como parte de la ceremonia de todo el asunto.

Neia recordó una conferencia que había recibido una vez.

El factor más importante para resistir los hechizos es tener una mente clara.

No, no había forma de que esto pudiera ser un ataque mágico. Si esto fuera una trampa, no habría necesidad de izar la bandera del Reino Santo.

Neia caminó en lo que parecía un camino sorprendente, mientras observaba su entorno al mismo tiempo.

Había una guardia de honor y las banderas del Santo Reino. Esto era una clara señal de que el Rey Hechicero estaba tratando a su delegación como invitados de honor; en otras palabras, reconoció a Neia y a los demás como embajadores oficiales en el Reino Hechicero, lo que significaba que Neia también tenía que mantener la reputación del Reino Santo.

Ese sentimiento le agrado, pero al mismo tiempo la llenó de un estrés cortante.

Caminó por el sendero bajo las banderas colgantes y al final del pasaje - Neia respiró sorprendida.

Era una belleza de clase mundial.

Es hermosa... es increíblemente hermosa...

Tenía una belleza inmaculada. Su vestido blanco, incalculablemente caro, carecía de alguna mancha o suciedad.

Su sonrisa compasiva era suficiente para convencerla, era una mujer que podría haber sido confundida con un ángel. Sin embargo, la realidad no era así, dado el par de alas negras que brotaban de su cintura.

"Bienvenidos, damas y caballeros al Reino Hechicero. Por favor permítanme que me presente; soy la Supervisora de los Guardianes de Piso y Guardianes de Área en todo el Reino Hechicero de Ainz Ooal Gown. Para usar un término que les resulte más familiar, yo soy la Primer Ministro ".

"Le agradezco su cálida bienvenida. Soy la líder del grupo diplomático del Reino Santo, Remedios Custodio y estoy muy agradecida de que hayan hecho arreglos para reunirse con nosotros ".

"No hay necesidad de agradecer. Su Majestad el Rey Hechicero está profundamente preocupado por los acontecimientos dentro del Reino Santo y por lo tanto ha dicho que es evidente que les diese algo de tiempo ".

"Estamos muy agradecidos por eso."

Albedo era toda sonrisas y su presencia aplastó las palabras de Remedios. Su belleza antinatural era tal que incluso un miembro del mismo sexo -- no, era precisamente porque eran del mismo sexo – que sería devorada por ella. La línea de visión de Albedo parpadeó rápidamente sobre todos, incluida Neia.

"Ahora, Su Majestad os está esperando, así que os guiaré a la sala de audiencias. ¿Puedo pedirles que me sigan?"

"Sí, por supuesto. Entonces, ¿qué tal nuestras espadas?"

"Ah, sí, está el asunto ese."

Albedo sonrió entre risas.

¿Por qué sonreiría así, se preguntó Neia? No podían llevar armas a la presencia de un rey, así que normalmente se les pedía que entregaran sus armas. Esto también era una muestra de confianza de la otra parte.

“Normalmente, nos aferraríamos a ellas para su custodia, pero no hay necesidad de ello." Pueden llevar sus armas".

Albedo dijo algo que Neia no podía comprender.

Remedios también pensaba "¿por qué?". Seguramente alguien que había pasado todo su tiempo al lado de la Reina tendría aún más razones para cuestionar esto.

Ante sus justificadas dudas, Albedo volvió a sonreír.

Naturalmente, esto se debe a que confiamos en nuestros honorables invitados del Reino Santo y también porque nosotros, como nación que contiene muchos muertos vivientes, debemos parecerles un país bastante extraño. Por lo tanto, siento que permitirles mantener sus espadas los tranquilizará. Por supuesto, no tenemos intención de hacerles daño. Pero si ustedes desean dejarlas con nosotros, podemos cumplir esa petición ".

"Ya veo, siendo así nuestra patria aceptará la buena voluntad de Su Majestad... os ruego que resguardéis las espadas de todos aparte de mí. Le pido disculpas, pero porto un tesoro nacional de mi país, así que espero que entienda que no puedo desprenderla de mis manos bajo ninguna circunstancia ".

"Entiendo".

Albedo miró hacia un lado y la criatura no-muerta que apareció tomo sus espadas para guardarlas.

Quizás había paladines que no estaban contentos de dar sus espadas a los no-muertos, pero como su Capitán se los había ordenado, no había forma de que pudieran negarse.

Neia miró a Albedo mientras entregaba su arma.

No había manera de saber lo que estaba pensando mientras seguía sonriendo esa hermosa sonrisa suya. Más bien, se podría decir que ella los había mirado con pura buena voluntad, como si estuviera prodigando bondad de corazón a Neia y a los demás. Sin embargo, ¿era correcta la evaluación de Neia? Por ejemplo, si hubiera un significado más profundo--

Permitió que gente armada se pusiera de pie ante su amo. ¿Fue debido a la orden del Rey Hechicero? O... ¿fue porque sabía que no había forma de que pudiéramos hacerle daño?

El Rey Hechicero era un mago increíblemente poderoso. ¿Quizás era la arrogancia de creer que ninguna cantidad de paladines del Reino Santo podía derrotarlo?

O quizás tenga guardias no-muertos listos para la batalla. Albedo-sama no parece que tenga ninguna habilidad para pelear...

La Primer Ministro, cuya belleza estaba lo más alejada posible de la violencia, sonrió con gentileza.

"Ahora, todos. El Rey Hechicero espera. Por favor, entren y reúnanse con él ".

♦♦♦

La sala del trono tampoco era tan lujosa como ella se había imaginado. Parecería que había sido puesta en servicio inmediatamente después de ser tomada, sin ninguna renovación.

Sin embargo, el trono mismo resplandecía brillantemente; se podría decir que irradiaba un resplandor dorado. Seguramente no fue forjado de oro macizo; debió ser dorado con láminas de oro. Pero aun así, uno podía ver cuánto esfuerzo y gasto debió haber sido necesario para hacerlo, dado el tamaño del trono.

A continuación, la bandera detrás del trono era igual de impresionante. Estaba hecha de algún tipo de tela y de color negro azabache, con una profundidad inconmensurable. Una ligera alteración en los niveles de luz podría hacer pensar que era de un púrpura profundo.

"Saludos, Su Majestad."

"Todos, inclinaos", ordeno Remedios.

Paladines inclinándose ante los no-muertos; aunque Neia se sorprendió de cómo Remedios pudo tomar una decisión como esa, no ofreció resistencia al caer sobre una rodilla y bajar la cabeza. Fue porque era escudera que había aprendido esta práctica ceremonial. Dicho esto, su experiencia con los reyes se limitaba a ver al Rey Santo una vez, como escudera. Bajó la cabeza mientras movía los ojos, frenéticamente robando miradas a los paladines que la rodeaban.

Parece... que todo está bien.

Por supuesto, esa fue su impresión tomada con base en mirar sus espaldas. Quizás si ella los hubiese visto de frente, podría haber visto la cara pálida de la mayoría de ellos .

¡Estará bien! No fui regañada por nadie, ni siquiera delante del Rey Santo-sama. Papá dijo que yo también lo hice bien e incluso me elogió.

"Anunciando la llegada de Su Majestad, Ainz Ooal Gown."

Mientras Albedo hablaba desde donde estaba delante y al lado de su grupo, Neia escuchaba un sonido muy tenue que sólo ella podía captar, como el de un papel rasgandose, seguido por el sonido de pisadas y un pon pon, un sonido de algo duro golpeando el suelo. Pronto, sintió que alguien estaba sentado en el trono.

"Les doy la bienvenida, levanten la cabeza."

Fue muy difícil respirar durante este tiempo. Mirar hacia arriba demasiado temprano o demasiado tarde sería una violación de la etiqueta. Después de unos segundos, levantó silenciosamente la cabeza.

Y entonces, el ser delante de Neia capturó su atención.

Es el Rey Hechicero, Ainz Ooal Gown...

Puntos de luz roja brillaban dentro de las orbitas oculares de su cráneo desnudo, junto con una apariencia dignamente no-muerta. Sin embargo, Neia sabía que era algo totalmente distinto.

Lo primero que la sorprendió fue su ropa.

Vestido más ricamente de lo que un noble estaría en su fiesta para celebrar la herencia de su título.

La longitud y extensión de sus túnicas parecía muy cómodas y las mangas estaban sorprendentemente sueltas. El dobladillo y las mangas estaban ligeramente decoradas con oro y púrpura. Llevaba atada a la cintura una banda, pero era extraña y no extraña al mismo tiempo. Por muy raro que fuera, exudaba un sabor exótico y "bello" era la única palabra que ella podía usar para describirlo.

Después de eso, usó un par de guantes del mismo color que sus ropas, provistos de placas de metal que brillaban en todos los colores del arco iris y esa mano sostuvo un bastón místico que parecía como si fueran siete serpientes enrollándose una alrededor de la otra. Debe haber sido la fuente del sonido duro de antes.

Sin embargo, fue el halo de irradiación obsidiana que había detrás de él lo que fue verdaderamente sorprendente.

... ¿Es realmente un no-muerto? De ninguna manera...

En la mente de Neia, los no-muertos eran criaturas como Zombis, Esqueletos, Ghasts y otras criaturas semejantes.

En ese caso, el Rey Hechicero no podría ser descrito como uno de los no-muertos a los ojos de Neia. misteriosamente su cara esquelética no la asustó. De hecho, se podría decir que tenía un aire de pureza y santidad.

Era un ser poderoso, un ser asombroso, un ser cuyo poder excedía la capacidad de su mente para captar -- en otras palabras, era un Ser Supremo.

Neia olvidó a Albedo, que estaba junto al trono y miró con ternura al Rey Hechicero.

Lo que la trajo de vuelta a sus sentidos fue el "Bien entonces", que dijo el Rey Hechicero.

"Han recorrido un largo camino desde el Reino Santo, Remedios-dono y ustedes, damas y caballeros de la orden paladina."

"Muchas gracias, Su Majestad."

Aunque podríamos haber organizado un banquete de bienvenida para ustedes, no confío en que ninguno de ustedes esté de humor para tal cosa. Por lo tanto, he tomado el tiempo fuera de mi apretada agenda para arreglar una audiencia con ustedes. Siendo así, en lugar de perder el tiempo en juegos de palabras inútiles -- y halagos insinceros -- vayamos directo al corazón del asunto. Espero que no haya objeciones a esto.

"Para nada, Su Majestad."

"Muy bien. Entonces, dígame el estado actual del Reino Santo. Hablar sin engaño u omisión le permitirá al Reino Hechicero ayudarlos mejor ".

Después de que Remedios le indicara su comprensión, ella derramó su corazón con respecto al estado del Reino Santo.

Neia no entendía cuál era el razonamiento que la había llevado a ser tan comunicativa con su información. Aunque, era muy probable que Remedios sintiera que pensarlo por sí misma era problemático.

El contenido de su discurso era como el que Gustav le había dicho a Blue Rose y terminó diciendo que la situación en primera línea estaba tensa. Probablemente no quería decir algo como que el Reino Santo estaba en vísperas de la destrucción a otro país y mucho menos a un rey no-muerto.

"Ya veo. Entonces, ¿cuál es su objetivo al venir a mi país?"

Deseamos presentar una petición a Su Majestad; dicen que el aventurero llamado Momon que ha jurado ante usted, podría luchar a la par con Jaldabaoth, así que nos gustaría poder tomar prestado a ese guerrero. Le ruego que envíe al guerrero Momon a nuestro país ".

El resplandor carmesí en los ojos del Rey Hechicero desapareció repentinamente y luego se volvió a encender un momento después.

"Como pensaba. También he preparado una respuesta para esta eventualidad -- que sería no."

"¿Puedo preguntar por las razones que llevaron a esa respuesta?"

"Bueno, él es algo así como un símbolo en mi nación. Una parte irremplazable de mi país. Precisamente porque él está cerca, la gente puede vivir tranquila con su corazón ".

"¿Pero no comanda usted legiones de muertos vivientes, Su Majestad?"

"Huhuhuhu", el Rey Hechicero se rió en silencio. Parece que ustedes, damas y caballeros del Reino Santo, han visto mis fuerzas de no-muertos y las han considerado bastante satisfactorias. Entonces, ¿no aceptaréis un préstamo de estas tropas de no-muertos en lugar de Momon? confío en que todos habréis visto que todos los no-muertos que mando son bastante potentes. Deberían ser capaces de eliminar un simple levantamiento demihumano ".

Remedios quedó sin palabras.

Probablemente se imaginaba la vista de sí misma dirigiendo un ejército no-muerto de regreso al Reino Santo. No, era inimaginable. Comandar a los no-muertos era totalmente antitético para un paladín.

Era verdad que los no-muertos tenían muchas ventajas como tropas. No necesitaban comer, podían esperar en medio de la selva primitiva y se les podía llamar un ejército ideal.

Sin embargo, reclutar a los no-muertos -- llamados enemigos de todas las criaturas vivientes debido a su odio a la vida -- en sus fuerzas era más aterrador que cualquier otra cosa. Para empezar, traer las tropas de otra nación a su propio país era una fuente de malestar. Después de resolver sus problemas, ellos podrían entonces proceder a conquistar el Reino Santo.

"En, en ese caso..."

El Rey Hechicero se rió entre dientes ante la perturbación de Remedios.

"Efectivamente, Remedios-dono. Hay algunos en mi país que piensan igual que tú. El uso de los no-muertos para la agricultura, la labranza y la seguridad son aplicaciones que la gente está aceptando cada vez más. Pero, desafortunadamente, aquellos de mis ciudadanos que tienen poco contacto con estas actividades no han llegado a aceptarlas por completo. Por supuesto, la situación es mucho mejor que cuando estaba estableciendo mi Reino, pero se necesitará más tiempo para ello. Momon puede escuchar sus preocupaciones y aliviarlas de muchas maneras. Si lo envío ahora, no se sabe cómo el descontento de la gente podría estallar ".

En ese caso, seguramente los paladines podemos quedarnos aqui y completar el trabajo de construir la confianza en los no-muertos, ¿no es así? Mucha gente sabe que los paladines son los enemigos de los no-muertos. ¿No sería muy eficaz que nos quedáramos y declaráramos que los no-muertos de Su Majestad son dignos de confianza?"

"Umu... esa es una propuesta digna de consideración."

Después de un breve período de meditación, el Rey Hechicero volvió su rostro hacia la mano que no llevaba su bastón.

"... Hm. Uno puede confiar en alguien que ha pasado por las mismas dificultades que ellos; seguramente no hay manera de que crean a alguien que apareció de la nada y dijo que los no-muertos eran sus amigos, ¿verdad? Como yo pensaba, no podrás reemplazar a un aventurero adamantita, que ya es famoso en toda la ciudad ".

Su lógica era impecable.

Por lo tanto, ella no podía refutarlo con lógica. Además, Remedios sintió que usar cualquier forma de atracción emocional sería aún menos efectiva.

El Rey Hechicero preguntó entonces a Remedios sin palabras:

"... muy bien. Entonces cambiemos de tema. Deseo preguntar por algunas personas que no mencionaste, Remedios-dono. En el pasado, Momon me dijo que Jaldabaoth comandaba doncellas de considerable poder. ¿Puedo preguntarles si ustedes, damas y caballeros, se han encontrado con gente vestida así en el Reino Santo?"

"No hemos encontrado a nadie vestido así en el Reino Santo. De hecho, sólo nos enteramos de ellas por primera vez cuando conversamos con Blue rose del Reino ".

"Ya veo... lo que significaría que las doncellas podrían ser la carta de triunfo de Jaldabaoth? ¿O eso significa que están activas en otros lugares?"

"No podemos estar seguros."

"... creo que mencionaste que el Reino Santo del Sur seguía aguantando. ¿Mantiene comunicaciones secretas con ellos?"

"Hasta cierto punto, sí."

"... ¿Entonces no se han infiltrado todavía en el sur? Tal vez estaba pensando demasiado las cosas. Umu..."

El Rey Hechicero de repente miró al techo.

"¿Su Majestad siente que los secuaces de Jaldabaoth se han infiltrado en el sur?"

"Yo no dije eso. Pero yo estaba pensando que, si él poseía peones tan poderosos, ¿por qué no los ha usado todavía... y creo que le pedí una revelación completa al principio, no lo hice? Por lo tanto, permítanme ir al grano -- ¿qué tipo de remuneración puede ofrecerme el Reino Santo a cambio de la ayuda que mi nación puede proveer?"

Era una pregunta perfectamente normal y totalmente esperada. Sin embargo, contestarla fue muy difícil.

"Podemos ofrecer la amistad, confianza y respeto de mi país."

El Rey Hechicero resopló en la respuesta de Remedios.

Sin embargo, no se podía concluir que la respuesta de Remedios hubiera sido incorrecta. Hubo momentos en los que todo eso era lo que un paladín necesitaría para precipitarse en una batalla de vida o muerte. Aquel que defendió un pueblo pobre que no podía permitirse pagar una recompensa adecuada y desafió a una horda demihumana, sería considerado un ejemplo ante los paladines.

Eso es lo típico que diría un paladín. Quizás uno de mis amigos del pasado bien podría haber estado dispuesto a tomar medidas basándose sólo en eso. Pero desafortunadamente, esas palabras no pueden conmoverme. He dicho antes que no se dejen engañar por los halagos sin sentido. ¿Puedes ofrecerme algún beneficio tangible?"

¿Está diciendo que Momon-dono es amigo del Rey Hechicero? ¿Está dirigiéndose a él tan familiarmente porque no es sólo un subordinado?

Mientras Neia reflexionaba sobre esa pregunta, Remedios permaneció en silencio.

No.

La verdad que no se podía decir era que Remedios Custodio no estaba en posición de hacer ninguna promesa de ese tipo.

¿Qué pasaría después de que derrotaran a Jaldabaoth?

Por supuesto, necesitarían nombrar al próximo Rey Santo. Sin embargo, la probabilidad de que tal persona escuche las palabras de un paladín sería muy baja. Si fuera elegido de los nobles del sur, que nunca se habían llevado bien con ella, Remedios y los otros probablemente estarían bajo arresto domiciliario por su incapacidad para proteger a la Reina Santa.

En ese caso, incluso si forjaran un pacto con el Rey Hechicero, no había garantía de que dicho pacto realmente sería respetado. No, antes de eso, era muy dudoso que este grupo tuviera el derecho de representar a su nación. En última instancia, el verdadero propósito de esta delegación de embajadores había sido crear simpatía entre los comuneros que no entendían la situación.

Por esa razón, no tenían la capacidad de hacer promesas. Nadie podía representar por sí solo a un país entero; el único que podía hacer eso era su rey.

"Perdóneme, Su Majestad. Soy el vicecapitán Gustav Montanis, sirviendo bajo el mando de la capitána Custodio. Por favor, permítame hablar en su nombre ".

El Rey Hechicero levantó levemente su barbilla, para indicar que el hombre debía continuar.

"Muchas gracias." Lo que Su Majestad pide es algo que no podemos garantizar. Incluso si reclamamos el territorio del Reino Santo, restaurar la tierra que ha sido devastada por Jaldabaoth llevará mucho tiempo. No creo que podamos ofrecerle nada de lo que prometemos aquí con tanta prisa. Sin embargo, hay una cosa que quiero decirle a Su Majestad y es el peligro de Jaldabaoth."

"Umu... sigue adelante."

"Sí. Los demihumanos desorganizados que amenazaron al Reino en el pasado están ahora bajo el dominio de Jaldabaoth. Si Jaldabaoth no es detenido ahora y se le permite esconderse, no hay manera de saber qué tipo de preparativos puede hacer y dónde se mostrará de nuevo ".

En otras palabras, está diciendo que ahora es el mejor momento para matarlo, dado que ha mostrado su rostro.  Por lo tanto, uno debe erradicar las semillas de cualquier posible discordia lo antes posible. ¿Es eso lo que estás diciendo?"

"Es como usted dice. No esperaba menos de Su Majestad. Por lo tanto, ¿podemos suplicarle que envíe a Momon-dono?"

"Ya veo. Es una razón perfectamente comprensible. De hecho, ya es hora de que este Jaldabaoth sea exterminado ".

"En ese caso..."

Justo cuando la cara de Gustav se iluminaba de alegría, el Rey Hechicero extendió una mano para detenerlo antes de golpear a su bastón en el suelo.

Sin embargo, enviar a Momon sigue siendo muy difícil. Incluso si derrota a Jaldabaoth, la ausencia de Momon provocará malestar en nuestra situación política y alarmará a la gente. En ese caso, ¿qué se debe hacer? Si tuviera más tiempo para estabilizar la política interna de mi nación, enviaría a Momon -- con su aprobación, por supuesto. Según lo que han dicho hasta ahora, deberían ser capaz de aguantar un poco más, ¿no?"

"Pero, por supuesto... ¿cuánto tiempo llevará?"

"Umu... Albedo, ¿qué te parece?"

La Primer Ministro que había estado al margen de todo esto mientras tanto informó a su amo por primera vez.

Después de considerar la inducción gradual de los demihumanos en nuestra nación, demorará el proceso más de lo anticipado. Podría tomar varios años. Sí... si tuviéramos cinco años, no sería un problema ".

"Sólo eso. Confío en que será suficiente."

Cinco años. Gustav probó las palabras en su boca antes de agitar suavemente la cabeza.

"En ese caso, el tiempo..."

"Ya veo... de hecho. Debería haber considerado la situación de su país. Después de todo, es un pedido de una nación amiga ".

El Rey Hechicero puso especial énfasis en las palabras "nación amiga"

"Nuestro país hará todo lo posible para acortarlo esta vez. Albedo, ¿cuánto tiempo mínimo se necesita para llevar esto a cabo?"

"En ese caso, ¿qué tal tres años? Sin embargo, eso podría llevar a disturbios en nuestro país ".

"Eso no se puede evitar. Estamos salvando un país amigo, después de todo. Supongo que habrá alguna pérdida de vidas por nuestra parte... bueno, metafóricamente hablando."

El Rey Hechicero parecía estar bromeando, pero nadie se reía.

"... Hm. Entonces, ¿qué te parece eso? Lo hemos acelerado por dos años ".

Ya había hecho una concesión de dos años, pero incluso tres años eran demasiado tiempo. ¿Cuánto daño podría ocurrir durante ese tiempo? Y entonces, estaba la pregunta de si el Reino Santo podría incluso sobrevivir como nación durante ese tiempo -- no, no había manera de que pudieran. Sin embargo, si salieran y dijeran eso, tal vez incluso la promesa de enviar a Momon después de tres años también podría convertirse en algo discutible.

Sin embargo, la posibilidad de salvación del Reino Santo estaba ante sus ojos.

Tal vez había venido aquí para este momento. Debería apostar su vida por ello.

Después de prepararse para morir, Neia respiró hondo y habló.

"Mis más sinceras disculpas, Su Majestad el Rey Hechicero."

"... ¿Quién eres tú?"

Overlord, Volumen 12, Capitulo 2, Parte Final

"Soy Neia Baraja, escudera de la orden paladina del Reino Santo. Entiendo que esto es muy grosero, pero permítame que le pida el envío temprano de Momon-dono ".

El Rey Hechicero parecía estar pensándolo profundamente.

"Neia! ¡Cómo se atreve una simple escudera como tú a rogarle un favor al Rey Hechicero!"

Sólo se le ocurrió una cosa cuando Neia escucho la reprimenda de Remedios.

Si tiene que matar a su escudera por su conducta irrespetuosa, por favor espere un poco más.

"Ahh, está bien. Neia, ¿verdad? En ese caso, ¿cuánto tiempo antes te gustaría que enviara a Momon?".

"Siento que debe ser enviado lo antes posible, incluso si sólo apresura su llegada por un día."

"¿Insistes en tu petición, aunque sabes que enviar a Momon dañará el reino hechicero?"

"¡Sí!"

Neia inclinó la cabeza.

Hacía tiempo que se había preparado para pedirle a su capitana que tomara su cabeza si sus palabras disgustaban al Rey Hechicero, para poder pagar sus pecados con su vida.

Cerró los ojos, porque sabía que podría ser cortada en cualquier momento.

"¡Su Majestad! Me disculpo sinceramente por la falta de respeto de mi escudera. Nunca hemos albergado la más mínima intención de dañar al Reino Hechicero ".

"No, no te preocupes. Como residente del Reino Santo, es natural querer salvar la patria a expensas de los demás... Umu. Albedo, ¿podemos reducirlo a menos de dos años?"

"Creo que sería muy difícil."

"En verdad. Aún así, hazlo ".

Neia miró reflexivamente al Rey Hechicero.

"¡Sí! ¡De inmediato, Su Majestad!"

Quizás las alas de Albedo temblaban porque estaba inquieta por este imprudente esfuerzo, especialmente cuando la poderosa voz de ese gobernante absoluto se dirigía hacia ella.

"Neia... Baraja. ¿Qué tal dos años? Quizá sea demasiado tiempo para ti, pero deberían aguantar mientras los ejércitos del sur permanezcan, ¿no?".

De hecho, dos años era demasiado tiempo. Sin embargo, ella no podía imponerse más a la generosidad del Rey Hechicero.

"¡Muchas gracias, Su Majestad!"

La gratitud en su voz era genuina, porque sentía que las posibilidades de la salvación de su nación habían surgido justo ahora.

Después de eso, Remedios inclinó la cabeza.

"¡Muchas gracias, Su Majestad! Estamos profundamente agradecidos de que haya accedido a la petición de nuestra escudera".

"Está bien. Capitana Custodio, tiene una buena mujer a sus órdenes. Si ella no amara tan profundamente a su país, ¿cómo se atrevería una simple escudera a hacer semejante súplica al gobernante de otro país? ... no estoy tratando de culparla, por supuesto."

"No, estoy segura de que debe estar encantada con las palabras de Su Majestad."

"De verdad. Entonces eso será todo. Este ha sido un diálogo beneficioso ".

"Anunciando la salida de Su Majestad, el Rey Hechicero."

Neia inclinó la cabeza en respuesta a las palabras de Albedo.

Una vez más, el bastón golpeó a lo largo del suelo a tiempo con sus pisadas, de la misma manera que lo hizo cuando había entrado. Esos sonidos se alejaron más lejos y pronto oyeron el sonido de la puerta cerrándose. El Rey Hechicero probablemente había salido de la habitación.

"Se ha ido."

Cuando Neia levantó la cabeza, vio a una Albedo de mejillas rojas sonriendo y diciendo:"Entonces, por favor, permítanme acompañarlos afuera".

♦ ♦ ♦

Neia se había preparado para ser regañada por Remedios y desde luego, cuando volvieron a la posada, llegó,

"¡Tú! ¿Sabes lo que has hecho!"

La cara de Remedios estaba roja cuando se acercó a Neia. El capitán Gustav se apresuró a levantar los brazos y se interpuso entre Neia y la capitana.

"¡Capitana Custodio! ¡Un momento, por favor! No se puede negar que las acciones de la escudera Baraja fueron las de una sinverguenza, pero al final nos ahorro un año de espera. ¿No es eso algo digno de alabanza?"

"¿De qué tonterías estás hablando?" ¡Todo el asunto podría haber estallado en humo por su culpa! Además, ¿quieres que la elogie por actuar sola? ¡Estás bromeando!?"

"La culpa recae en su sirviente."

Neia se disculpó desde el fondo de su corazón mientras inclinaba la cabeza.

¿De verdad crees que tienes la culpa? Quizá tuviste suerte esta vez, pero ¿puedes asumir la responsabilidad si las cosas terminan mal para nosotros?".

"... la culpa recae en su sirviente."

"¡Ya lo sé! ¡Respóndeme! ¿Puedes enfrentarte a toda la gente sufriendo del Reino Santo y decirles que la ayuda no vendrá por tu culpa?"

"No, tu sirviente no puede asumir esa responsabilidad."

"En ese caso, ¿entonces por qué saltaste e hiciste eso?" ¿En qué diablos estabas pensando?"

Neia levantó la cabeza y miró directamente a su capitana.

"Su sirviente considera que si la situación se desarrollaba mal, su sirviente debia ser ejecutada por su oficial al mando como disculpa al Rey Hechicero por las fechorías de su sirviente."

Los ojos de Remedios se abrieron de par en par al oír eso. Sin embargo, se redujeron rápidamente en desagrado una vez más. Junto a ella, el capitán Gustav asintió con firmeza y respeto.

"¿Crees que eso es suficiente para el perdón? ¿Crees que una vida como la tuya será suficiente para disculparse?"

"Tu sirviente no lo sabe, pero estoy segura que ustedes serian capaces de pensar en algo, Capitán-sama."

¿Y qué hubieses hecho si no podiamos pensar en nada?"

En efecto, como dijo la Capitana, era muy probable que incluso ejecutar a Neia no fuera suficiente para obtener el perdón del Rey Hechicero. Sin embargo, Neia todavía había dicho lo que tenía en la sala de audiencias porque tres años era demasiado tiempo.

¿Podría ser que la capitana estuviera dispuesta a aceptar esperar tres años? ¿Por qué me regaña alguien que no hizo nada? Sabía que la vida del pueblo del Reino Santo estaba en juego, así que no debería actuar por mi cuenta. Aun así, alguien debería haber hecho algo en ese momento...

¿No estaba bien mientras hubiera un buen resultado o el proceso era más importante? Probablemente no podría dar una respuesta como esa.

Aun así, era difícil para alguien que había dado un paso al frente para hacer algo, soportar una reprimenda de alguien que no había hecho nada.

Por supuesto, Neia tenía una idea bastante buena de lo que pasaría si realmente dijera eso. Por lo tanto, permaneció callada y simplemente bajó la cabeza.

Capitana, eso debería ser suficiente. Gracias a ella, hemos ahorrado un año de espera. Las recompensas y el castigo deben ser utilizados en equilibrio. Tal vez debería alabarla en la misma medida, Capitana ".

"... Cheh."

La Capitana parecía que no se había cansado de regañar a Neia mientras se giraba y se iba.

Gustav suspiró y luego se giró hacia Neia.

"Tu determinación es realmente admirable. La Capitana podría verlo así, pero la verdad es que respeta tus contribuciones ".

Eso fue definitivamente una mentira. Era una mentira que nadie podía ocultar.

Tal vez Gustav había sentido sus pensamientos por su expresión, pero la miró a los ojos y luego sonrió amargamente.

"En cualquier caso, iré a hablar con la Capitana sobre esto. Sin embargo, si te topas con ella ahora, las cosas se pondrán un poco espinosas. Podría molestarte para que salgas a caminar un rato?"

"Tu sirviente lo entiende. Gracias, Vice-Capitán."

Una vez fuera de la posada, Neia se encontró incapaz de moverse en los fríos vientos del invierno.

"Me siento... hahhhh..."

Aunque le habían dicho que saliera a dar un paseo, ¿adónde debería ir en este país?

Neia tocó sus bolsillos y produjo una pequeña bolsa de cuero. Había un poco de dinero adentro, unas monedas de cobre y plata del Reino Santo. Si no podían ser utilizadas, Neia todavía tenía una moneda de oro comercial. Sería más que suficiente para conseguir una comida. Sin embargo, esta moneda de oro era el último rastro de dinero que los padres de Neia le habían dado. ¿Dónde debería gastar este valioso dinero de bolsillo?

Neia miró la tierra extranjera ante ella.

"Qué molesto... hahh..."

"Bueno, suenas deprimida."

La repentina voz de cerca hizo temblar los hombros de Neia.

"Sigue ese camino por ahí, este lugar es demasiado obvio"

El dueña de esta voz no era alguien que ella olvidara apresuradamente y Neia se refrenó justo cuando estaba a punto de gritar. Después de caminar según las indicaciones, oyó algo que se movía por detrás de ella. Parecería que no era sólo una voz lo que ella estaba oyendo, sino que había alguien detrás de Neia, sólo que esa persona se había hecho invisible para que Neia no pudiera verlo.

Después de doblar el camino según las indicaciones, oyó la voz que decía:"Toma el callejón de la izquierda". Neia obedeció en silencio.

El callejón estaba sorprendentemente limpio, sin transeúntes.

Después de caminar varios pasos, Neia se giró y dijo el nombre del dueño de la voz.

"Su Majestad, ¿me atrevo a preguntarle por qué ha venido aquí? ¿Soy incapaz de verle, debido a alguna magia?"

"Ya veo, por eso eras tan buena chica. Así que sabías quién era yo ".

Dicho esto, el Rey Hechicero se reveló.

Se había cambiado a una modesta túnica negra, pero incluso esa túnica de su manto brillaba como terciopelo. Uno podía imaginar que era una prenda de vestir de muy alta gama.

Neia inmediatamente se arrodillo ante él.

"Sí, es como Su Majestad dice. Además... ¿puedo preguntar dónde están los seguidores de Su Majestad?"

"No, no traje seguidores conmigo. Después de todo, tenerlos por aquí haría que las cosas fueran problemáticas".

"¿Por qué es eso?"

"Quiero hablar con su Capitana en privado, así que por favor vaya a buscarla... no, sería mejor hacerlo en su habitación... ¿Puedes ayudarme a abrir la ventana de la habitación? Entraré por allí ".

Fue una petición extraña. Normalmente, ella no abriría la ventana de esa manera. Sin embargo, ella estaba tratando con el rey de este país y un rey que había aceptado ayudar al Reino Santo. Ante la petición del Rey Hechicero, Neia no podía hacer nada para arruinar su humor.

La palabra "asesinato" pasaba por la mente de Neia, pero si el Rey Hechicero hubiera querido hacerlo, podría haberlo hecho en la sala de audiencias.

Por supuesto, éste podría ser alguien que se hace pasar por el Rey Hechicero. Sin embargo, la persona ante ella tenía la forma de un soberano imponente, por lo que era inconfundiblemente el Rey Hechicero de ese entonces. Cada movimiento que hacía era algo que sólo era posible por alguien que era un gobernante nato.

¿Debería confiar en él? ¿O no?

Neia reflexionó sobre esto y eligió lo primero.

"Entendido. Entonces, iré y lo haré inmediatamente".

"Ahora que lo pienso, ¿te enviaron a una misión? Si ése fuera el caso, debería disculparme con su Capitana ".

"Eh?"

"... ¿Eh?"

Neia no pudo evitar intercambiar miradas con el Rey Hechicero.

"... Si no es una misión, este debe ser tu tiempo libre, ¿no? En ese caso, es muy valioso -- mm, debería disculparme por haber tomado tu precioso tiempo de descanso haciéndote hacer cosas."

"No, no, Su Majestad me muestra demasiada preocupación; no hay necesidad... en cualquier caso, iré y abriré la ventana de la habitación de la Capitana ahora."

Neia corrio inmediatamente del lado del Rey Hechicero.

Esas palabras amables de otra persona eran como si alguien hubiera aplicado cuidadosamente un bálsamo a una palma de la mano cubierta de arañazos y moretones.

Se filtraron en el corazón de Neia y eso la sorprendió.

Neia corrió con todas sus fuerzas, e inmediatamente volvió a la posada.

Naturalmente, uno no podía correr dentro de una posada de lujo, pero Neia no podía quedarse atrás por esa razón. Al final, ella se movió lo más rápido posible sin causar una ruptura de etiqueta y aunque las miradas de los empleados estaban un poco heladas, finalmente llegó a la puerta de la habitación de la Capitana.

Neia inmediatamente llamó a la puerta y se dio cuenta de que estaba cerrada con llave cuando pensó en probar el asa. Un escalofrío corrió por el corazón de Neia al darse cuenta de que ella había sido expulsada, pero ahora no era el momento de preocuparse por ese tipo de cosas.

"Soy la escudera Neia Baraja, por favor, abra."

La puerta se abrió de golpe y un paladín mostró su cara tras ella.

"Perdóneme", dijo ella; ahora no era el momento de observar todos y cada uno de los puntos de etiqueta. Neia se volvió a Remedios, que estaba dentro de la habitación y dijo:"El Rey Hechicero desea hablarle en privado, Capitana".

Neia podía sentir los ojos de todos mirando detrás de su espalda.

"No, no esta allí. Esta acá."

Al decirlo, Neia se acercó a la ventana y la abrió.

Como era de esperar en un establecimiento de clase alta, las ventanas se abrieron suavemente, sin dejar rastro de atascos.

"¿Qué estás haciendo!?"

Desde la perspectiva de un tercero, esto fue un repentino y precipitado arrebato. Era natural que un paladín le gritara. Era incluso menos tolerable para un paladín que una vez había sido puesto a cargo de la seguridad de la Reina Santa.

Sin embargo, Neia los ignoró mientras apoyaba su parte superior del cuerpo por la ventana y saludó al Rey Hechicero, que debía estar afuera.

Después de eso, Neia fue arrastrada de vuelta por su cuello.

"¿Qué estás haciendo, escudera Baraja? No abras la ventana de esa manera. Además, no hay rastro del Rey Hechicero ".

Mirando hacia atrás, vio a un paladín de cara roja. Su ira era de esperar. Sin embargo--

"Creo que eso es suficiente. Rompió tus reglas a petición mía. Si la culpa debe ser asignada, entonces deja que recaiga sobre mí."

Una silenciosa voz resonó por la habitación.

El Rey Hechicero lentamente se reveló desde donde estaba sobre el marco de la ventana.

Neia vio a un paladín agarrando la larga espada que llevaba en la cintura y frenéticamente hizo que se detuviera.

"Mm... parece que los he asustado. Eso fue una falta de previsión por mi parte. Elegí venir solo porque quería hablar en privado. Aunque puede ser un poco grosero entrar por una ventana, no se puede evitar por el bien de ir de incógnito. Espero que puedan entenderlo... Y también debo disculparme con ella".

Después de descender por la ventana, el Rey Hechicero inspeccionó la habitación que le rodeaba.

"... soy el Rey Hechicero, Ainz Ooal Gown."

Al mencionar su nombre, Neia cayó de rodillas antes que nadie. Un momento después, escuchó a los paladines detrás arrodillarse simultánea.

"Muy bien... Pueden levantarse, ya que no hay tiempo, ¿es posible hablar con usted, capitán Custodio?".

"No tenemos objeciones, Su Majestad. Entonces, por favor, ven por aquí ".

Mientras Neia se levantaba, dejó salir su aliento - justo a tiempo para encontrarse con los ojos del Rey Hechicero, que se había dado la vuelta. Por supuesto, no había ojos en las órbitas de los ojos del Rey Hechicero, así que decir que ella miraba fijamente a sus ojos era la imaginación de Neia.

"¿No participará esa escudera?"

"¿Es sólo una escudera, Su Majestad?"

"¿Pero no estaba en la sala de audiencias ahora mismo?"

El tono natural del Rey Hechicero hizo que sonara como si realmente no lo supiera. Sin embargo, sus palabras contenían una poderosa sensación de sarcasmo.

"Escudera Baraja, ¡ven con nosotros!"

"¡Sí!"

Aunque Neia no estaba muy interesada en participar, por alguna razón quiso saber por qué el Rey Hechicero había venido a visitarlos.

Remedios y Gustav se enfrentaron al Rey Hechicero sobre una mesa, mientras Neia y los otros estaban junto a las paredes. De la misma manera en que habían recibido a Blue Rose.

"Por favor, Su Majestad, permítame hacer una pregunta directa. ¿Puedo preguntarle a que se debe su benevolente visita?"

Remedios asintió a la pregunta de Gustav.

"Por supuesto que sí. Como dije antes, no me gusta andar con rodeos. Después de todo, al hacerlo, es fácil que las palabras de uno puedan tener sus significados retorcidos o malinterpretados ".

Las palabras del Rey Hechicero tenían para ellos un sentido de preocupación personal que era difícil de explicar.

"Aunque ya he decidido enviar a Momon dentro de dos años, si pueden acceder a una petición mía, no es imposible que mi Reino Hechicero despliegue inmediatamente una entidad a la par de Momon."

"¿A la par de Momon?" Remedios no pudo evitar exclamar.

"... ¿puedo saber la naturaleza de la petición que Su Majestad desea hacer? Dependiendo de la clase de petición, ruego que nos perdone si no podemos dar una respuesta inmediata a Su Majestad ".

El Rey Hechicero se rió en respuesta a las palabras de Gustav y luego habló.

"Desde luego que sí. Dada su situación actual, puedo imaginarme... ahora, llamarles movimiento de resistencia sería un enfoque optimista, pero el hecho es que probablemente son una banda de guerrilleros escondidos en cuevas, ¿me equivoco?".

Todos en la habitación aguantaron el aliento. Neia no fue la excepción.

¿Por qué el Rey Hechicero podría hablar sobre la verdadera naturaleza de sus circunstancias? ¿Cómo había adivinado esto? Destacar el tema de la cueva fue particularmente impresionante.

Las caras de la Capitana y Gustav no se movieron, pero sus ojos miraron a Neia. Parecería que creían que ella había filtrado la verdad sobre ellos al Rey Hechicero. Así, Neia agitó la cabeza para indicar, "no fui yo".

El Rey Hechicero ignoró a Neia y la conmoción de los demás y continuó hablando.

La fuerza del sur no ha sido tocada, pero aún así no buscasteis cooperar con ellos y llevar a cabo operaciones conjuntas. Eso es porque existe una brecha entre ustedes y los nobles del sur. Siendo ese el caso, una vez que ustedes -que fallaron en proteger a la Reina Santa- caigan bajo el mando del nuevo Rey Santo, probablemente será muy difícil para ustedes mantenerse en sus posiciones anteriores. Por lo tanto, no me pueden ofrecer tierras, títulos, concesiones comerciales y otros privilegios similares. Si ustedes cumplieran con sus palabras sobre este asunto, existe la posibilidad de una guerra con mi Reino Hechicero, dependiendo de las conclusiones que alcance el próximo Rey Santo ".

El Rey Hechicero destacó claramente los puntos clave de la guerra con los demihumanos, así como las decisiones que habían tomado sobre su futuro.

Del mismo modo, no pueden usar los tesoros de su nación como capital de negociación. Por ejemplo, la espada sagrada que llevas, Capitana Remedios. Si realmente trataras de comerciar con ella, lo más que podrías hacer seria intentar tratar el tesoro del país como si hubieran sido saqueado por Jaldabaoth y luego entregármela. Sin embargo, hacerlo es muy peligroso. Si alguien informa al próximo Rey Santo de que dicha riqueza se obtuvo de ti, la confianza en los paladines se hundirá como una piedra. En otras palabras, inútil. Por lo tanto, todo lo que ustedes, damas y caballeros, pueden hacer es lo que hicieron en la sala de audiencias, informándome de su difícil situación... mm, me imagino que le he dado en la cabeza, dadas las expresiones en sus rostros."

Después de decir todo esto, el Rey Hechicero se inclinó hacia atrás, apoyándose en el respaldo de su asiento.

El silencio llenó la habitación.

Perfecto. Era demasiado perfecto.

Neia sentía un respeto incomparable por la profunda comprensión del Rey Hechicero. ¿Esta es la esencia de un verdadero Rey?, se preguntó Neia.

Neia se había encontrado con la Reina Santa una vez, en el pasado, pero la Reina Santa simplemente la había saludado y a Neia apenas le había sido posible conocer a un verdadero monarca. Así, para Neia, ésta era la primera vez que había entrado en contacto con un gobernante absoluto, alguien que poseía una perspicacia y dignidad que sobrepasaba a todos los demás y además de eso, un poder increíble, en otras palabras, un ser perfecto.

Este poderoso impacto dejó una huella indeleble en el corazón de Neia.

“Dicho eso, cualquiera podría haberlo pensado. Realmente me averguenza haber venido aquí y haber sido tan engreído... confío en que no pensaran que ni siquiera lo había considerado?"

"¡Por supuesto, su Majestad!" contestó Gustav con una sonrisa rígida en la cara.

"Maravilloso. Si me tomaran por un idiota que ni siquiera podía determinar tanto, no podría enfrentarme a los subordinados que trabajan duro por mi bien... ahora, construyendo sobre eso, voy a declarar lo que deseo -- sirvientes, en otras palabras. Quiero a las maids ".

Todos, incluida Neia, sólo podían contemplar atónitos las ridículas palabras que acababan de salir de la boca del Rey Hechicero.

"... Ah, mis disculpas. No estaba siendo claro. ¿Cómo puedo decir esto? Creo que el tema de Jaldabaoth poseyendo doncellas poderosas surgió durante nuestra reunión anterior. Las quiero a ellas. ¿Cuánto conocimiento mágico poseen?"

"Ninguno en absoluto".

Después de que Remedios lo dijo, el Rey Hechicero miró a su alrededor, como si buscara ayuda.

"Es, es así... bueno, en ese caso, me pregunto desde dónde debería empezar a explicar... ah, bueno, eso también... Ah -- imaginen que Jaldabaoth ha atado a las maids con algún tipo de mecanismo. Por lo tanto, mi plan es derrotar a Jaldabaoth, tomar esa fórmula para mí y luego poner a las maids bajo mi control. De esta manera, mi país ganará poderosos secuaces."

"Pero no encontramos a las maids de Jaldabaoth en nuestro país..."

El Rey Hechicero se rió de la respuesta de Gustav.

Después de todo, fueron vistas en el Reino. Me cuesta imaginarme que no estaban allí. ¿O tal vez no aparecerán hasta que Jaldabaoth se vea obligado a entrar en una situación desesperada?"

"Permítanme reiterar... todavía no estamos seguros de si las maids realmente existen. Si sucede que ellas no existen, ¿qué hará, Majestad?"

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él. No les pido que produzcan algo que pueda sustituirla, en cualquier caso. Como mucho, lo descartaré como un esfuerzo desperdiciado. Sin embargo, existe la posibilidad de que puedan haber aparecido fuera del disfraz de sirvienta, así que mi petición probablemente incluirá también a los subordinados de Jaldabaoth. Ahh, así es. Podría haber usado algún tipo de objeto especial para dominarlas, así que pretendo añadir la condición de que cualquier objeto mágico de Jaldabaoth que no se pueda determinar como propiedad del Reino Santo sea mío. Puede resultar que las doncellas que asolaron tu Reino Santo acaben formando parte de mi Reino Hechicero y en ese caso espero poder contar con que olviden sus rencores contra ellas, ya que entonces caerán bajo mi dominio ".

"¿Quiere que perdonemos a los seres que podrían haber devastado nuestro país?"

Después de que Remedios replicó infelizmente, el Rey Hechicero se encogió de hombros.

Eso es porque no obtengo nada más del Reino Santo. ¿O quieres decir que tienes algo más que ofrecerme?"

Remedios se mordió el labio, incapaz de responder.

"Majestad, el capitán quiere decir que como forasteros, será muy difícil para nosotros convencer a las víctimas de que olviden sus rencores."

Entonces simplemente tendrás que trabajar duro para convencerlos ", dijo el Rey Hechicero con voz fría. "... No, entonces, sólo di que las maids fueron dominadas por la magia del Rey Hechicero y se las llevaron. Eso debería sofocar un poco su odio, ¿no?"

¿Qué harían, pensó Neia mientras escuchaba hablar al Rey Hechicero? Si todavía se negaban a aceptar los términos del Rey Hechicero después de que él les había hecho tantas concesiones, era muy probable que acabaran sin nada que mostrar. Era evidente que estos eran términos extraordinariamente favorables para el Reino Santo. Si no aprovecharan esta oportunidad, entonces la única manera de describirlos sería "Remedios".

"Eso sería bastante molesto. Permitiendo a los que saquean..."

Gustav gritó a las palabras de Remedios. "¡Por favor, permítannos discutir esto por un momento! ¡Por favor, denos algo de tiempo!"

¿Todavía necesitas discutir los asuntos después de que se haya comprometido tanto? Incluso Neia sentía que no sería extraño que el Rey Hechicero los reprendiera. Pero--

"Muy bien. Sin embargo, tomar demasiado tiempo me causará problemas y no me molesta moverme. No te importa que espere aquí, ¿verdad?"

Neia no pudo evitar sorprenderse por la grandeza del Rey Hechicero.

"Muchas gracias." Entonces, discutiremos rápidamente las cosas. Ruego que tenga paciencia, a pesar del mal servicio que le hacemos ".

"Eso está bien. Ve a hablarlo ".

Los dos se levantaron para irse y luego volvieron con sorprendente rapidez. No, ya habían llegado a la conclusión desde el principio.

"Perdonen el retraso, Su Majestad."

"Oh no, adelante, discútanlo más, está bien. Bueno, entonces, ¿Qué haran?"

"Sí, nuestra conclusión es que acataremos todos los términos de Su Majestad".

"No estoy pidiendo que me obedezcan. Simplemente estoy haciendo un intercambio. Bueno, eso no importa. Ahora bien, mientras lo pongamos por escrito, me falta el equipo y los sellos necesarios. Hablemos de esto más tarde... ¿No les importa si uso la escritura del Reino, no?"

"Hay gente aquí que puede leerlo, así que está bien. Entonces, ¿puedo molestarle pidiendo prestado a la persona que está a la par de Momon?"

"Ahh, él está parado delante de ti ahora mismo, en otras palabras. Yo mismo."

El silencio llenó la habitación una vez más y Neia y los demás no pudieron hablar mientras miraban fijamente.

Después de parpadear varias veces, sus cerebros finalmente recuperaron la capacidad de funcionar.

"¿Su Majestad es tan fuerte como Momon?"

Las palabras de Remedios hicieron que Neia se quedara inmóvil, pero hubo un hombre que se había movido por estas palabras.

"Por favor, espere un momento, capitana. Hay algo más que necesitamos preguntarle a Su Majestad antes de esto."

Gustav se volvió hacia el Rey Hechicero. "Ah, ¿realmente estará bien que Su Majestad deje su nación y vaya al Reino Santo? No sé cuánto tiempo llevará ".

"Eso no será un problema. A diferencia de Momon, puedo usar la magia de la teletransportación, asi que mientras pueda encontrar su base, puedo volver al Reino hechicero en cualquier momento".

"¡P-pero, aun así, tener al gobernante de una nación viniendo en persona es demasiado...!"

"Después de escucharme, ¿no pensaste que vendría en persona? Dije que quería derrotar a Jaldabaoth y poner a las criadas bajo mi control, ¿sabes? Sería demasiado difícil hacer todo eso desde el Reino hechicero. Además, con respecto a la pregunta de la capitána Custodio, soy más fuerte que Momon."

"Entonces, no debería haber problemas con eso, Gustav."

"¡Por supuesto que hay problemas con eso!  ¡Su Majestad! Esta broma suya es realmente problemática para nosotros ".

El vicecapitán se agarró las tripas mientras gritaba eso.

"Esto no es una broma. Nadie más que yo puede derrotar a Jaldabaoth. Además, iré solo. No traeré un ejército conmigo. Por lo tanto, ire solo, como he venido ahora para llevar a cabo estas conversaciones secretas."

"Pero si Su Majestad sufre una herida irrecuperable de Jaldabaoth, ¡podría provocar disturbios entre nuestro país y el Reino Hechicero!"

“Es como dice Gustav. Majestad, ¿realmente no hay problemas en ese sentido?"

"Ninguno en absoluto".

"Pero..."

"¡Gustav! Sigo hablando. ¡No me interrumpas!" Después de extender su mano para detener a Gustav, Remedios se inclinó profundamente.

"Entonces, estaremos al cuidado de Su Majestad."

♦♦♦

El aire en la habitación se calmó, como si acabara de pasar una tormenta - y de hecho, así había sido - pero el grito de Gustav resonó en las paredes.

"¿En qué estabas pensando?" ¡Reclutando a un rey! ¡El rey de un país! para luchar contra Jaldabaoth encima de todo!"

Neia estuvo de acuerdo con él.

Puede que no opere con las sensibilidades comunes, pero esto no tenía sentido.

En medio de todo esto, Remedios habló en voz baja.

"¿No crees que no importa lo que le pase a los muertos vivientes?"

La habitación se quedó en silencio una vez más.

"... tienes un demonio y tienes un ser no-muerto. Independientemente de que pase, nos desharemos de uno de ellos. ¿No lo crees?"

Los ojos de Gustav se abrieron de par en par. Esto no fue una aceptación de la opinión de su Capitana, sino una conmoción por lo que ella acababa de decir.

"Ambos son enemigos de la humanidad. Entonces, lo ideal sería que ambos bandos se destruyeran entre sí..., nosotros solo tenemos que sentarnos y cosecharemos los beneficios. Aunque el Rey Hechicero sea herido hasta la muerte por Jaldabaoth, no nos aprovecharemos de su difícil situación. Sin embargo, eso es todo."

La voz de Remedios se hizo más fuerte.

"... Capitana. Si el Rey Hechicero, que controla a tantos no-muertos, es destruido, entonces cuando de estos no-muertos serán liberados, ¿no causará todo tipo de estragos?"

"Cuando llegue el momento, el Reino, el Imperio y la Teocracia amortiguarán el golpe. Por supuesto, nosotros también enviaremos ayuda, pero el Reino Santo ha sido demasiado devastado por Jaldabaoth. Hasta que nuestro país recupere su fuerza, todo lo que podemos hacer es animarlos... Desde ese punto de vista, nuestro país se beneficia al máximo de un enfrentamiento entre Jaldabaoth y el Rey Hechicero..."

¡Capitana! La cara de Gustav era de piedra mientras hablaba. "¿Cómo es esto justicia?"

"Lo es. Es todo por el bien de nuestra nación. Es para salvar a las personas que más sufren. No es como si quisiera que las semillas del sufrimiento se extiendan a otros países. También deseo la victoria del Reino Hechicero, que asiste al Reino Santo ".

Quién es ésta, pensó Neia mientras miraba a Remedios, que estaba diciendo todo esto en un tono calmado y equilibrado.

¿Era ésta realmente la capitana de los paladines del Reino Santo, Remedios Custodio?

Neia no tenía muy clara su situación. Después de todo, siempre la había estado mirando de lejos. Sin embargo, sintió que era una persona completamente diferente a la Capitána de la que había oído hablar.

"Gustav, no te opones, ¿verdad? Si puedes aceptarlo, deberíamos considerar nuestro próximo paso."

"¿Nuestro próximo movimiento, dices?"

"... tenemos que pensar en cómo hacer uso apropiado del Rey Hechicero."

Un escalofrío le bajó por la espalda.

¿Por qué estoy oyendo una conversación como esta, pensó Neia? No, no estaba sola. Mirando a su alrededor, vio que los paladines que estaban de pie junto a ella tenían la misma expresión en sus rostros. Neia debe haberse visto de la misma manera también.

"Gustav, ¿tienes alguna idea?"

"No, no, para nada. ¿No deberíamos pensar en lo que deberíamos hacer después de llevar al Rey Hechicero de vuelta con nosotros?"

"Bueno, si el Rey Hechicero no es todo palabras y realmente puede luchar contra Jaldabaoth, ¿qué tal si retoma la capital? Y entonces podemos pedirle que derrote a Jaldabaoth justo después de eso."

"... Eso sería malo. Su Majestad ha dicho que tiene la intención de derrotar a Jaldabaoth, dominar a las maids y luego regresar a su país. Si seguimos su sugerencia, Capitana, no tendremos fuerzas para derrotar a los demihumanos que sobran."

"Entonces, ¿qué propones?"

Gustav se detuvo a pensar y luego hizo una sugerencia.

"Aumentemos nuestros números primero. En otras palabras, necesitamos rescatar a nuestros camaradas capturados de los campos ".

"¡Ya veo! Una idea excelente. Después de todo, hay gente importante a la que debemos rescatar ".

"Quieres decir los miembros de la familia real, ¿verdad?"

Remedios estuvo de acuerdo con un "Aha."

Aunque la Reina Santa ya había perecido, no habían recibido noticias de que toda la familia real estuviera muerta. Si uno de ellos seguía vivo, quizás podrían usarlos como una figura decorativa y tal vez obtener la plena cooperación de los nobles del sur.

"Además, los nobles que podamos rescatar apreciarán a sus libertadores."

La mayoría de los nobles no habían expresado su aprobación a la Reina Santa y según la Capitana, no había nadie allí que fuera de su agrado. Sin embargo, debería haber algunos nobles del norte con lazos de sangre con los nobles del sur. Si les hacían un favor, deberían poder hacer una petición formal a los nobles del sur.

Remedios miró a Neia.

"Escudera Neia. Ve a acompañar al Rey Hechicero. Asegúrate de que lo inclines a nuestro favor por nuestro bien."

"¿Hah? Haaaaahhh!?? ¡Por favor, por favor, espere! No puedo servir a un rey o algo así como una escudera ".

"Todo lo que necesitas hacer es trabajar duro en ello, ¿no?"

"¡Esto no es cuestión de trabajar duro o no!"

Normalmente, ella habría estado de acuerdo inmediatamente, pero ahora intentaba desesperadamente negarse. Esto no era algo que ella pudiera aceptar casualmente. Debe haber algo malo en la cabeza de Remedios.

"¡E-eso es cierto! Capitana, "Gustav contribuyó. "Si no tenemos a alguien de estatus apropiado para servir como su doncella, será un insulto a Su Majestad".

"... ¿Cuántas otras mujeres hay en el ejército de liberación?"

Las mujeres que no podían luchar habían huido al sur. Sin embargo, eso no quiere decir que no existieran. El ejército de liberación aún tenía algunas mujeres entre ellos. Gustav estaba a punto de nombrar a algunos de ellos cuando la capitana le cortó el paso.

"Necesitamos una mujer de la orden de Paladínes. Si yo diera órdenes a una mujer del sacerdocio, ¿qué crees que harían los templos? Mi hermana ya no está por aquí, ¿sabes? Ademas, la persona para este deber debe ser escogida de entre las personas que están presentes y que han escuchado mis pensamientos. ¿Podemos forzar esto a alguien más?"

Eso significa que me estás presionando, Neia pensó, pero no lo dijo.

"En ese caso..."

Gustav miró a la capitana.

"Necesito estar luchando en primera línea, ¿sabes? Además, ¿quieres que acompañe al Rey Hechicero? "¿O debemos ceder toda autoridad al Rey Hechicero?"

"Aunque lo usemos, no podemos salir y hacer eso, ¿no? Habrá problemas con la confianza y si el Rey Hechicero ve que no tenemos poder de lucha y decide conquistar el Reino Santo mientras está en ello..."

Después de ver a Gustav con la lengua atada, Neia se dio cuenta del hecho de que sus aliados podrían acabar volviéndose contra ellos.

"... entendido. Aunque no sea la correcta para la tarea, trabajaré duro y haré lo mejor que pueda ".

"Ahh. Te diré esto primero. Tu misión es hacer que el Rey Hechicero sea más fácil de usar. Por favor, que se divierta y que se mantenga de buen humor..."

Esto ya no era sólo una petición imposible. Era simplemente ridículo. No tenía confianza en que pudiera hacer algo así. Sin embargo, sin importar lo que dijera, Remedios no cambiaría de opinión. Neia colgó su cabeza en dimisión.

"¡Comprendido! Haré todo lo que pueda para lograr ese objetivo y espero contar con la ayuda de todos los presentes ".

"Bien. Si hay algo, sólo pregúntenme a mí y a él (Gustav)."

Mientras la desesperación llenaba su corazón, Neia se sorprendió de que en realidad se sintiera un poco eufórica.

Su Majestad, el Rey Hechicero, ¿eh?

Autor: Kugame Maruyama
Traducido por: Espanipon