Palabras Finales
Han pasado siete meses desde que fue publicado el volumen seis. Cuánto tiempo sin vernos, soy Maruyama.
Serán finales de agosto para cuando este volumen sea publicado, cuando el verano está en su punto máximo. Cuando era joven, sentía que el calor disminuía alrededor de comienzos de setiembre, pero ahora ya no es así, hace calor a mediados de setiembre. Sólo son los recuerdos de mi juventud, sería extraño si nada hubiese cambiado.
Mientras me pongo otra capa de ropa conocida como grasa, una vez más puedo afirmar que odio el verano. Con el propósito de enfriar las computadoras, paso la mayor parte del tiempo en cuartos con aire acondicionado, pero de todos modos sudo mucho cuando voy a mi compañía. El perfume/colonia se ven abrumados por mi sudor, es lo peor.
Así son las cosas. ¿Habrán gritado por la sorpresa todos los que vieron la cinta del libro?* Tal vez podrían pensar que era una ilusión provocada por el calor del verano o algo.
(*Los libros tienen una cinta alrededor que cubre la parte inferior de la portada, en este blog pueden verla en los scans de las portadas de los volúmenes 1,2,3 y 4 mientras que los otros los puse sin eso.)
¡Sin embargo, es la verdad!
Incluso yo mismo grité “¡Hablan en serio!” mientras el proyecto progresaba. ¡Overlord tendrá un anime!
Trabajaré duro para lograr grandes resultados, por favor cuento con ustedes.
Soportaré el dolor de estómago y pasaré a la parte donde expreso mi gratitud.
Es un honor en la historia de las novelas ligeras que So-bin-sama provea sus increíbles ilustraciones. ¡Eso es lo que siento, y los lectores también deben estar agradecidos! ¡Vayamos a comer juntos la próxima vez! Kōdodezainsutaji-san, gracias por tus geniales diseños como es usual. Osako-sama que es responsable de la corrección y edición, gracias por tus sugerencias.
F-tan-sama el editor, que me aconseja con seriedad y que sin dudarlo recomendó a Kyouhukou para las ilustraciones. Por favor no te exijas demasiado y trabaja con moderación.
Y a los muchos individuos que asistieron con los trabajos de producción. Gracias a todos. También está Honey, muchas gracias por tu ayuda.
¡Y gracias a ustedes lectores por comprar mí libro!
2014 Agosto Maruyama Kugane
Serán finales de agosto para cuando este volumen sea publicado, cuando el verano está en su punto máximo. Cuando era joven, sentía que el calor disminuía alrededor de comienzos de setiembre, pero ahora ya no es así, hace calor a mediados de setiembre. Sólo son los recuerdos de mi juventud, sería extraño si nada hubiese cambiado.
Mientras me pongo otra capa de ropa conocida como grasa, una vez más puedo afirmar que odio el verano. Con el propósito de enfriar las computadoras, paso la mayor parte del tiempo en cuartos con aire acondicionado, pero de todos modos sudo mucho cuando voy a mi compañía. El perfume/colonia se ven abrumados por mi sudor, es lo peor.
Así son las cosas. ¿Habrán gritado por la sorpresa todos los que vieron la cinta del libro?* Tal vez podrían pensar que era una ilusión provocada por el calor del verano o algo.
(*Los libros tienen una cinta alrededor que cubre la parte inferior de la portada, en este blog pueden verla en los scans de las portadas de los volúmenes 1,2,3 y 4 mientras que los otros los puse sin eso.)
¡Sin embargo, es la verdad!
Incluso yo mismo grité “¡Hablan en serio!” mientras el proyecto progresaba. ¡Overlord tendrá un anime!
Trabajaré duro para lograr grandes resultados, por favor cuento con ustedes.
Soportaré el dolor de estómago y pasaré a la parte donde expreso mi gratitud.
Es un honor en la historia de las novelas ligeras que So-bin-sama provea sus increíbles ilustraciones. ¡Eso es lo que siento, y los lectores también deben estar agradecidos! ¡Vayamos a comer juntos la próxima vez! Kōdodezainsutaji-san, gracias por tus geniales diseños como es usual. Osako-sama que es responsable de la corrección y edición, gracias por tus sugerencias.
F-tan-sama el editor, que me aconseja con seriedad y que sin dudarlo recomendó a Kyouhukou para las ilustraciones. Por favor no te exijas demasiado y trabaja con moderación.
Y a los muchos individuos que asistieron con los trabajos de producción. Gracias a todos. También está Honey, muchas gracias por tu ayuda.
¡Y gracias a ustedes lectores por comprar mí libro!
2014 Agosto Maruyama Kugane
No hay comentarios.:
Publicar un comentario